山中小屋（第三版）Betrayal at House on the Hill (3rd Edition)

游戏概述

《山中小屋（第三版）》是经典美式桌游《山中小屋》的2022年全面重制版（Avalon Hill/Hasbro）。玩家探索一栋闹鬼的豪宅，在恐怖的预兆事件后，其中一人将背叛其他玩家。第三版引入场景卡系统取代旧版的叛变矩阵，新增50个剧本，更新了美术和组件质量，保留核心探索-背叛机制。

核心机制： 板块拼接探索、事件/物品/预兆卡抽取、叛变触发、剧本驱动对抗

1. 游戏组件

2. 游戏设置

1. 放置《叛徒之书》和《求生之秘》——剧本开始后才使用
2. 每位玩家选角色，领取角色板、模型和底座
3. 给每位玩家4个夹子，夹在角色板上不同的绿色起始数值
4. 骰子放在中央
5. 按类型洗匀事件、物品、预兆卡牌，各成一叠面朝下
6. 怪物参考卡和叛徒参考卡面朝上放在桌上
7. 每位玩家拿一张玩家参考卡
8. 用3块起始板块建屋：放在桌子中央，间距约20-25厘米
9. 剩余房间板块洗匀，面朝下放一叠
10. 所有探索者放在大厅着陆格
11. 共同查看5张场景卡，选择1张——决定本局剧本和叛徒身份
12. 数字轨道和标记先放一边
13. 看角色板上的生日，下一个生日的玩家先手，顺时针进行

3. 游戏流程

3.1 叛变前（合作探索阶段）

每位玩家回合可做（任意顺序）：
- 移动：查看速度属性，可移动等量板块
- 交易：与同一板块的其他玩家交换物品/预兆（每回合一次）
- 特殊行动：使用带特殊行动标记的物品/预兆（每项每回合一次）

发现新房间： 移动到未探索门口时，翻开房间板块堆顶。若匹配当前区域（地下室/一楼/二楼），连接放置；不匹配则埋到底部继续翻。放置后：
- 解决板块上的文字效果
- 若板块有事件/物品/预兆符号，抽对应卡牌并解决
- 回合自动结束

邻接规则： 共享直接连接门口的板块为邻接。若两板块接触但只有一个门口，那是假门口（壁橱/凹室）。

预兆与叛变检定： 抽预兆卡后必须做叛变检定——数所有玩家持有的预兆总数，掷等量骰子。5+则叛变开始！ 若最后一张预兆被抽走，叛变自动触发。

3.2 叛变后（对抗阶段）

叛变开始后：
1. 英雄方朗读《求生之秘》的开场白和设置
2. 叛徒方朗读《叛徒之书》的开场白和设置
3. 双方去不同房间阅读各自剧本的详细规则

四种剧本类型：
- 无叛徒：所有人合作
- 单叛徒：一人叛变，其余为英雄
- 隐藏叛徒：叛徒身份未知，探索者可互相攻击
- 混战：每人自顾自，争夺同一胜利条件

攻击： 每回合可攻击同一板块上的敌方（怪物或其他探索者）。双方掷力量骰，高者对低者造成差值点物理伤害。平局无伤害。可用武器加成，每回合只能用一把。

视线： 两板块间若探索者能不转弯、不换区域地移动到达，即在视线内。

障碍物： 有障碍物的板块需2点移动才能离开。叛变后，敌方角色也算障碍物。

死亡： 叛变后，任一属性降到骷髅标记处即死亡。模型放倒成尸体，物品留在原处。其他玩家可搜刮尸体（每回合一次，拿1件物品/预兆）。

3.3 叛徒特殊能力

• 可忽略房间板块的伤害效果
• 可忽略事件符号（若选择抽事件，必须解决）

3.4 怪物规则

• 怪物属性固定，不升不降
• 怪物通常不能被杀死，只能被击晕（翻面）。下回合开始翻回正面，该回合不行动
• 怪物移动：掷等量速度骰子，结果为最大移动板块数（至少1格）
• 怪物可在地下室着陆和一楼楼梯间之间自由移动
• 怪物用力量攻击（除非剧本另行说明）
• 怪物不能持有物品/预兆，不能探索新区块

4. 剧本系统（第三版新增）

第三版用场景卡取代旧版的叛变矩阵：
- 游戏开始时选择1张场景卡，解释角色为何来到这栋房子
- 场景卡决定叛变时触发哪个剧本、谁是叛徒
- 共50个剧本，每个剧本有英雄版和叛徒版

每个剧本结构：
1. 剧本编号与触发条件
2. 开场白与设置（双方不同）
3. 特殊规则与特殊行动
4. 胜利条件
5. 怪物数据（仅叛徒之书）

5. 角色一览（12位）

关键规则与常见问题

易错规则

1. 回合自动结束 — 发现新房间后回合立即结束（第三版重大变化！）
2. 场景卡决定叛徒 — 不再用叛变矩阵，开局选场景卡
3. 叛变检定 — 掷骰数=所有预兆总数，5+触发
4. 不可偷窃 — 旧版击败敌人可偷物品，第三版取消此规则
5. 尸体留原处 — 死后模型放倒，物品留在身边
6. 叛徒免伤 — 叛徒忽略房间伤害效果和事件符号
7. 怪物击晕不死 — 怪物受伤翻面，下回合翻回但跳过行动
8. 障碍物双倍移动 — 有障碍物的板块需2点移动离开
9. 视线不转弯 — 两板块间能不转弯不换区域到达才算视线内
10. 特殊行动每项一次 — 每回合每项特殊行动只能用一次

FAQ

Q：场景卡和旧版叛变矩阵有什么区别？
A：旧版靠预兆组合查矩阵决定剧本，第三版开局选场景卡，场景卡直接指定剧本和叛徒身份。

Q：叛变前角色会死吗？
A：不会。叛变前任何属性降到最低值（临界值）就停住，不会死亡。

Q：怪物能被杀死吗？
A：通常不能，只能击晕。除非剧本特别说明某怪物可以被杀死。

Q：叛徒能忽略所有事件吗？
A：可以忽略事件符号。但如果叛徒选择抽事件卡，必须解决其效果。

Q：交易有限制吗？
A：本回合用过特殊行动或攻击过的物品/预兆不能交易。每回合只能交易一次。

Q：第三版和旧版的组件兼容吗？
A：不兼容。第三版的房间板块、卡牌和角色板都是全新设计。

第三版 vs 旧版主要区别

规则来源：集石 doc 4585「Offcial Rulebook」，VLM OCR 逐页提取
© 2022 Hasbro / Avalon Hill