农家乐 卡牌速查共 3871 张卡牌 · 含卡名与效果文本

本页收录《农家乐》的 3871 张卡牌，逐张给出卡名、编号与效果文本；文本照录本站已收录的卡牌资料，未做改写。想核对某张牌的具体结算或有规则疑问，可在村了吗里选中这款游戏直接提问。

本页内容：卡牌列表（第 1/37 页） · 返回《农家乐》游戏页

卡牌列表（本页 84 张）

以下卡名与效果文本照录本站已收录的卡牌资料（不做改写）。卡牌信息整理自公开资料，版权归原作者/出版社所有，仅供参考，以官方卡牌文本为准。

• 主计官

  Paymaster

  ID: A154 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 每当其他玩家使用食物累积行动格时，你可以从你的个人供应区支付他们1份麦子来获得1分。
  英文效果: Each time another player uses a food accumulation space, you can give them 1 <GRAIN> from your supply to get 1 bonus <SCORE>.

• 仓库管家

  Storehouse Steward

  ID: A146 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次从食物累积行动格，取得恰好2/3/4/5份食物时，你额外获得1份石头/芦苇/砖头/木头。（若你取得6份以上的食物，则不会获得额外的货物）
  英文效果: Each time you take exactly 2/3/4/5 <FOOD> from a food accumulation space, you also get 1 <STONE>/<REED>/<CLAY>/<WOOD>. (If you take 6 or more <FOOD>, you do not get a bonus good).

• 任务工匠

  Task Artisan

  ID: A096 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你打出此卡时和「1颗石头」累积行动格被翻开时，你获得1根木头和执行1次「打1张次要发展卡」行动。
  英文效果: When you play this card and each time a stone accumulation space appears on a round space in the preparation phase, you get 1 <WOOD> and a __Minor Improvement__ action.

• 伐木工

  Wood Cutter

  ID: A116* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用一个木头累积行动格时，额外获得1根木头。
  英文效果: Each time you use a wood accumulation space, you get 1 additional <WOOD>.

• 偷懒播种工

  Lazy Sowman

  ID: A094 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每回合1次，每当你在你的回合轮次中放弃1次无附加条件的「播种」行动，你可以立即派遣你的另1名人员到任意1个行动格上。（即使是已被占用的，不可派遣至「起始玩家」）
  英文效果: Each time you decline an unconditional __Sow__ action on your turn, you can immediately place another person on an action space of your choice (even if it is occupied).

• 养父母

  Adoptive Parents

  ID: A092* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你可以支付1份食物，让你在本回合新增的家庭成员执行一个行动，执行行动后，该家庭成员不再算是「新生儿」。
  英文效果: For 1 <FOOD>, you can take an action with offspring in the same round you get it. If you do, the offspring does not count as "newborn".

• 切石工

  Stonecutter

  ID: A143* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你执行发展卡、扩建房舍和翻修房舍行动时，皆可少支付1块石头。
  英文效果: Every improvement, room, and renovation costs you 1 <STONE> less.

• 动物之友

  Fellow Grazer

  ID: A099 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，你的每个包含至少3块农地的圈地让你获得2分。
  英文效果: During scoring, you get 2 bonus <SCORE> for each pasture you have covering at least 3 farmyard spaces.

• 动物教师

  Animal Teacher

  ID: A168 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「打1张职业卡」行动格之后，你可以花费0/1/2份食物来购买1头羊/猪/牛。
  英文效果: Immediately after each time you use a __Lessons__ action space, you can also buy 1 <SHEEP>/<PIG>/<CATTLE> for 0/1/2 <FOOD>.

• 劳动长官

  Drudgery Reeve

  ID: A136 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 若游戏尚有3/6/9个回合未开始进行，你立即获得2/3/4根木头。游戏结束计分时，所有玩家只要每种建筑资源都有至少1/2/3份，则额外获得1/3/5分。
  英文效果: If there are still 1/3/6/9 complete rounds left to play, you immediately get 1/2/3/4 <WOOD>. During scoring, each player with 1+/2+/3+ building resources of each type gets 1/3/5 bonus <SCORE>.

• 厨具配备者

  Cookery Outfitter

  ID: A101 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，你拥有的每个有「锅子」符号的发展卡让你额外获得1分。
  英文效果: During scoring, you get 1 bonus <SCORE> for each cooking improvement you have. (Ovens are not considered cooking improvements.)

• 吹牛大王

  Braggart

  ID: A133* | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，若你面前有至少5/6/7/8/9/10张发展卡，则获得2/3/4/5/7/9分红利分数。
  (沼泽农夫中不含泥沼主发)
  英文效果: During the scoring, you get 2/3/4/5/7/9 bonus <SCORE> for having at least 5/6/7/8/9/10 improvements in front of you.

• 哺育商

  Breeder Buyer

  ID: A167 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你在同1个回合轮次中扩建了至少1间木/砖/石屋和至少1栋马厩，你可以额外获得1只羊/野猪/牛。
  英文效果: Each time you build at least 1 wood/clay/stone room and at least 1 stable on the same turn, you also get 1 <SHEEP>/<PIG>/<CATTLE>.

• 土地管理人

  Patch Caretaker

  ID: A161 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次在工作阶段中使用另一个相同类型的累积行动格时，你额外获得1份蔬菜。
  英文效果: Each time you use an accumulation space while already having used another accumulation space for the same type of good that work phase, you also get 1 <VEGETABLE>.

• 夜校学生

  Night-School Student

  ID: A152 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每回合返家阶段开始时，若没有玩家的家庭成员从「打1张职业卡」收回，你可以支付1份食物打1张职业卡。
  英文效果: Each returning home phase in which no player returns a person from a __Lessons__ action space, you can play an occupation for an occupation cost of 1 <FOOD>.

• 女管家

  Homekeeper

  ID: A085 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 若你的1间砖屋或石屋同时与1块田和1个圈地相邻，则这间房间可以额外容纳1名家庭成员。
  英文效果: Exactly one clay or stone room in your house can hold an additional person if the room is adjacent to both a field and a pasture.

• 妈宝

  Mummy's Boy

  ID: A130 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每回合1次，当你派遣你的第3或4或5个人员时，你可以派遣至你的第2个人员占据的行动格且再次使用该行动格。(标记该行动格)
  英文效果: Once per round, when placing a person after your first two, you can place it on the action space with your 2nd person and use that space again, unless it is on the __Meeting Place__ action space.

• 季节工

  Seasonal Worker

  ID: A114* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「临时工」行动格时，额外获得1份小麦。从第6回合起，你可改为额外获得1份蔬菜。
  英文效果: Each time you use the __Day Laborer__ action space, you get 1 additional <GRAIN>. From round 6 on, you can choose to get 1 <VEGETABLE> instead.

• 完美农夫

  Full Farmer

  ID: A134 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 当你打出此卡时，你立即获得1根木头和1块砖头。游戏结束计分时，你的每个恰好达到容量上限的圈地获得1分。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 1 <WOOD> and 1 <CLAY>. During scoring, you get 1 bonus <SCORE> for each pasture you have holding the maximum number of animals.

• 寄宿者

  Lodger

  ID: A127 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 此卡提供1个家庭成员的居住空间直到第9回合的返家阶段。若居住在此卡上的家庭成员在第9回合的返家阶段无法返回其他房间，将其从游戏中移除。
  英文效果: This card provides room for one person, but only until the returning home phase of round 9. If, by then, there is no room elsewhere for that person, remove it from play.

• 小商人

  Small Trader

  ID: A109 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你执行「打1张主要或次要发展卡」行动打出1张你手上的发展卡时，你额外获得3份食物。
  英文效果: Each time you take a __Major or Minor Improvement__ action to play an improvement from your hand, you also get 3 <FOOD>.

• 小麦收割工

  Scythe Worker

  ID: A112* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡时，立即获得1份小麦。在收成阶段的收割作物步骤中，你可以从你的每块麦田上额外收割1份小麦。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 1 <GRAIN>. In the field phase of each harvest, you can harvest 1 additional <GRAIN> from each of your grain fields.

• 工匠大师

  Master Workman

  ID: A126 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用第1/2/3/4回合行动格之前，你获得1根木头/1块砖头/1捆芦苇/1颗石头。
  英文效果: Each time before you use an action space card on round spaces 1/2/3/4, you get 1 <WOOD>/<CLAY>/<REED>/<STONE>.

• 干草烘干者

  Haydryer

  ID: A166 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个收成阶段开始前，你可以支付4减你的圈地数量份的食物来购买1头牛。（最少可支付0份食物）
  英文效果: Immediately before each harvest, you can buy 1 <CATTLE> for 4 <FOOD> minus 1 <FOOD> for each pasture you have. (The minimum cost is 0).

• 平底锅烘焙师

  Pan Baker

  ID: A122 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「播种和/或烤面包」行动格时，你可以获得2块砖头和1根木头。
  英文效果: Each time you use the __Grain Utilization__ action space, you also get 2 <CLAY> and 1 <WOOD>.

• 建筑专家

  Building Expert

  ID: A163 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次派遣你的第1/2/3/4/5位人员去使用「1捆芦苇、1颗石头与1份食物」行动格时，你额外获得1根木头/1块砖头/1捆芦苇/1颗石头/1颗石头。
  英文效果: Each time you use the __Resource Market__ action space with the 1st/2nd/3rd/4th/5th person you place, you also get 1 <WOOD>/<CLAY>/<REED>/<STONE>/<STONE>.

• 异端教师

  Heresy Teacher

  ID: A113 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「打1张职业卡」行动格时，你在你至少有3份麦子且没有蔬菜的麦田上，摆上1份蔬菜在麦田的最底部。
  英文效果: Each time you use a __Lessons__ action space, you get 1 <VEGETABLE> in each of your fields with at least 3 <GRAIN> and no <VEGETABLE>. Place the <VEGETABLE> below the <GRAIN>.

• 房舍艺术家

  House Artist

  ID: A149 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「卖艺」累积行动格时，你获得1次执行「扩建房舍」的行动，使用此动作建筑的每间房屋花费都能让你减少1捆芦苇。
  英文效果: Each time you use the __Traveling Players__ accumulation space, you also get a __Build Rooms__ action. Each room you build during the action costs you 1 <REED> less.

• 手工艺教师

  Craft Teacher

  ID: A131 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你购买主要发展卡中的「木工坊」、「陶艺工坊」或「芦苇工坊」，你可以打出2张职业卡且不须花费费用。
  英文效果: Each time after you build the major improvement __Joinery__, __Pottery__, and __Basketmaker's Workshop__, you can play up to 2 occupations without paying an occupation cost.

• 打磨工

  Knapper

  ID: A124 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用第5到第7回合的行动格之前，你获得1块石头。
  英文效果: Each time before you use an action space card on round spaces 5 to 7, you get 1 <STONE>.

• 拾木者

  Firewood Collector

  ID: A119* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「犁1块农田」、「拿1份麦子」、「播种和/或烤面包」或「犁1块农田和/或播种」行动格，在该次行动结束时，你获得1根木头。
  英文效果: Each time you use the __Farmland__, __Grain Seeds__, __Grain Utilization__, or __Cultivation__ action space, at the end of that turn, you get 1 <WOOD>.

• 捕捉者

  Catcher

  ID: A107 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你在回合中派遣了你的第1/2/3位人员至恰好有5/4/3份建筑资源的建筑资源累积行动格时，你获得1份食物。
  英文效果: Each time you place your 1st/2nd/3rd person in a round on a building resource accumulation space with exactly 5/4/3 building resources, you get 1 <FOOD>.

• 新生

  Freshman

  ID: A097 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「烤面包」行动时，你可以放弃此行动，改成以打1张职业卡取代，且不需支付打出职业的费用。(每回合限1次)
  英文效果: Each time you get a __Bake Bread__ action, instead of taking the action, you can play an occupation without paying an occupation cost (at most once per turn).

• 木头工人

  Wood Worker

  ID: A164 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次从累积行动格上取得木头时，你可以将1根木头留在该累积格来换取1只羊。
  英文效果: Each time you take <WOOD> from an accumulation space, you can exchange 1 <WOOD> for 1 <SHEEP>. Place the <WOOD> on the accumulation space.

• 木头搬运工

  Wood Carrier

  ID: A117 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡时，你立即得到与你面前的发展卡相同数量的木头。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 1 <WOOD> for each improvement in front of you.

• 木头收割者

  Wood Harvester

  ID: A104 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个收成阶段的收割阶段，每个木头累积行动格上若有恰好2根木头/至少3根木头，则你获得1根木头/1份食物。
  英文效果: In the field phase of each harvest, you get 1 <WOOD>/1 <FOOD> for each wood accumulation space with exactly 2 <WOOD>/at least 3 <WOOD>.

• 杂耍艺人

  Conjurer

  ID: A155* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「卖艺」累积行动格时，额外获得1根木头和1份小麦。
  英文效果: Each time you use the __Traveling Players__ accumulation space, you get an additional 1 <WOOD> and 1 <GRAIN>.

• 杂货商

  Grocer

  ID: A102* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 如图所示，将货物由下至上依序叠在此卡上(蔬菜、砖头、芦苇、蔬菜、石头、芦苇、麦子、木头)，你可在任何时候支付1份食物换取此货物堆顶的1份货物。
  英文效果: Pile the following goods on this card (<WOOD>, <GRAIN>, <REED>, <STONE>, <VEGETABLE>, <CLAY>, <REED>, <VEGETABLE>). At any time, you can buy the top good for 1 <FOOD>.

• 架梁工

  Frame Builder

  ID: A123* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次扩建或翻修房舍时，可以支付1根木头来替代刚好2块砖头或2块石头的费用，但每个房间/行动仅限一次。
  英文效果: Each time you build a room/renovate, but only once per room/action, you can replace exactly 2 <CLAY> or 2 <STONE> with 1 <WOOD>.

• 查封人

  Sequestrator

  ID: A144 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在此卡上放上3捆芦苇和4块砖头，之后第1个拥有3个圈地/5块农田板块的玩家可以获得这3捆芦苇/4块砖头。（打出此卡之前达成的不算）
  英文效果: Place 3 <REED> and 4 <CLAY> on this card. The next player to have 3 pastures/5 field tiles gets the 3 <REED>/4 <CLAY> (not retroactively).

• 树木园丁

  Treegardener

  ID: A118 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个收获阶段的收成阶段，你获得1根木头，且你可以额外支付1份食物购买1根木头，至多可支付2份食物购买。
  英文效果: In the field phase of each harvest, you get 1 <WOOD> and you can buy up to 2 additional <WOOD> for 1 <FOOD> each.

• 树篱修剪工

  Hedge Keeper

  ID: A088* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次执行「建造栅栏」行动时，所建造的栅栏中，其中3根不须支付木头。
  英文效果: Each time you take a __Build Fences__ action, you do not have to pay <WOOD> for 3 of the fences you build.

• 森林理货员

  Forest Tallyman

  ID: A162 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当「3根木头」和「1块砖头」累积行动格都被占用时，你可以将这两个行动格中间的间隔当作一个行动格使用，执行它你可以获得2块砖头和3根木头。
  英文效果: Each time both the __Forest__ and __Clay Pit__ accumulation spaces are occupied, you can use this card as an action space to get 2 <CLAY> and 3 <WOOD>.

• 河岸建筑师

  Riparian Builder

  ID: A128 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当其他玩家使用「1捆芦苇」累积行动格时，你可以扩建1间房屋，若你扩建的是1间砖屋/石屋，你可以减免1块砖头/2颗石头。
  英文效果: Each time another player uses the __Reed Bank__ accumulation space, you can build a room: if you build a clay/stone room, you get a discount of 1 <CLAY>/2 <STONE>.

• 河岸牧羊人

  Riverine Shepherd

  ID: A137 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「1只羊」或「1捆芦苇」累积行动格时，你可以从另外一个相对应的累积行动格上取得1份货物(若已没有货物则无法取得)。
  英文效果: Each time you use the __Sheep Market__ or __Reed Bank__ accumulation space, you can also take 1 good from the respective other accumulation space, if possible.

• 波西米亚人

  Bohemian

  ID: A157 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每回合返家阶段开始时，若至少有1个「打1张职业卡」行动格未被占用，你获得1份食物。
  英文效果: At the start of each returning home phase, if at least one __Lessons__ action space is unoccupied, you get 1 <FOOD>.

• 泥坑看守员

  Hollow Warden

  ID: A139 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡时，你立即获得执行1次「打1张主要发展卡」行动来购买1张火炉。你每次使用「2块砖头」累积行动格时，你得到1份食物。
  英文效果: When you play this card, you immediately get a __Major Improvement__ action to build a Fireplace. Each time you use the __Hollow__ accumulation space, you also get 1 <FOOD>.

• 泥水师傅

  Wall Builder

  ID: A111* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次扩建至少1个房间时，可以在接下来4个回合行动格上各放1份食物。你在这些回合开始时，领取该格上的食物。
  英文效果: Each time you build at least 1 room, you can place 1 <FOOD> on each of the next 4 round spaces. At the start of these rounds, you get the <FOOD>.

• 泥浆撒布工

  Slurry Spreader

  ID: A106 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个收成阶段的收割阶段，每当你从田上收成最后1份麦子/蔬菜时，你可以获得2/1份食物。
  英文效果: In the field phase of each harvest, each time you take the last <GRAIN>/<VEGETABLE> from a field, you also get 2 <FOOD>/1 <FOOD>.

• 泥灰供应商

  Roughcaster

  ID: A110* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次扩建至少1个砖造房间或将砖屋翻修成石屋时，获得3份食物。
  英文效果: Each time you build at least 1 clay room or renovate your house from clay to stone, you also get 3 <FOOD>.

• 流浪汉

  Swagman

  ID: A129 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「扩建房舍」/「拿1份麦子」行动格后，你可以立即将该名人员派遣至「拿1份麦子」/「扩建房舍」行动格(不论是否被占据)且执行行动。
  英文效果: Immediately after each time you use the __Farm Expansion__ or __Grain Seeds__ action space, you can use the respective other space with the same person (even if it is occupied).

• 海上木匠

  Joiner of the Sea

  ID: A159 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当其他玩家使用「钓鱼」/「1捆芦苇」累积行动格时，你可以选择支付他们1根木头来从公共供应区获得2/3份食物。
  英文效果: Each time another player uses the __Fishing__/__Reed Bank__ accumulation space, you can give them 1 <WOOD> to get 2 <FOOD>/3 <FOOD> from the general supply.

• 港口贩子

  Portmonger

  ID: A103 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你从食物累积行动格上取得1/2/3+份食物时，你获得1份蔬菜/1份麦子/1捆芦苇。
  英文效果: Each time you take 1/2/3+ <FOOD> from a food accumulation space, you also get 1 <VEGETABLE>/<GRAIN>/<REED>.

• 烹饪艺术家

  Culinary Artist

  ID: A158 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当其他玩家使用「卖艺」累积行动格时，你可以选择将1份麦子/羊/蔬菜换成4/5/7份食物。
  英文效果: Each time another player uses the __Traveling Players__ accumulation space, you can exchange your choice of 1 <GRAIN>/<SHEEP>/<VEGETABLE> for 4/5/7 <FOOD>.

• 牧师

  Priest

  ID: A125* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 打出此卡时，若你住在砖屋中，且刚好只有两个房间，你立即获得3块砖头、2捆芦苇与2块石头。
  英文效果: When you play this card, if you live in a clay house with exactly 2 rooms, you immediately get 3 <CLAY>, 2 <REED> and 2 <STONE>.

• 牲畜赶集人

  Animal Dealer

  ID: A147* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「羊市」、「猪市」或「牛市」累积行动格时，可以支付1份食物来额外换取1只同种类的动物。
  英文效果: Each time you use the __Sheep Market__, __Pig Market__, or __Cattle Market__ accumulation space, you can buy 1 additional animal of the respective type for 1 <FOOD>.

• 独轮推车工

  Barrow Pusher

  ID: A105 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你获得1块新农田板块，你获得1块砖头和1份食物。
  英文效果: For each new field tile you get, you also get 1 <CLAY> and 1 <FOOD>.

• 畜牧长官

  Animal Reeve

  ID: A135 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 若游戏尚有1/3/6/9个回合未开始进行，你立即获得1/2/3/4根木头。游戏结束计分时，所有玩家只要每种类型动物都饲养了至少2/3/4只，则额外获得1/3/5分。
  英文效果: If there are still 1/3/6/9 complete rounds left to play, you immediately get 1/2/3/4 <WOOD>. During scoring, each player with 2/3/4+ animals of each type gets 1/3/5 bonus <SCORE>.

• 砖头冲床工

  Clay Puncher

  ID: A121 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡以及使用「打出1张职业卡」行动格及使用「1块砖头」累积行动格后，你获得1块砖头。
  英文效果: When you play this card and each time after you use a __Lessons__ action space or the __Clay Pit__ accumulation space, you get 1 <CLAY>.

• 砖屋师傅

  Clay Hut Builder

  ID: A120* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 一旦你的木屋翻修成其他等级，在接下来的5个回合行动格中各放2块砖头。你在这些回合开始时，领取该格上的砖头。
  英文效果: Once you no longer live in a wooden house, place 2 <CLAY> on each of the next 5 round spaces. At the start of these rounds, you get the <CLAY>.

• 管理员

  Conservator

  ID: A087* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你翻修房舍时，可以将木屋直接翻修成石屋，不须先翻修成砖屋。
  英文效果: You can renovate your wooden house directly to stone without renovating it to clay first.

• 绳索制造商

  Ropemaker

  ID: A145 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个收成阶段结束后，你从公共供应区获得1捆芦苇。
  英文效果: At the end of each harvest, you get 1 <REED> from the general supply.

• 编织工

  Cordmaker

  ID: A142 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当任何玩家(包括你)从「1捆芦苇」累积行动格取得至少2捆芦苇时，你可以获得1份麦子或著花费2份食物购买1份蔬菜。
  英文效果: Each time any player (including you) takes at least 2 <REED> from the __Reed Bank__ accumulation space, you can choose to take 1 <GRAIN> or buy 1 <VEGETABLE> for 2 <FOOD>.

• 羊毛工

  Woolgrower

  ID: A148 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 此卡可容纳与已完成的喂养阶段数量相同的羊。
  英文效果: This card can hold a number of <SHEEP> equal to the number of completed feeding phases.

• 舞台管理员

  Stagehand

  ID: A150 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当其他玩家使用「卖艺」累积行动格时，你可以选择执行1次「建造栅栏」或「建造马厩」或「扩建房舍」行动。
  英文效果: Each time another player uses the __Traveling Players__ accumulation space, you can take your choice of a __Build Fences__, __Build Stables__, or __Build Rooms__ action.

• 芜菁农夫

  Turnip Farmer

  ID: A141 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每回合的返家阶段，若「临时工」和「拿1份麦子」两个行动格都被占据，你获得1份蔬菜。
  英文效果: At the start of the returning home phase of each round, if both the __Day Laborer__ and __Grain Seeds__ action spaces are occupied, you get 1 <VEGETABLE>.

• 轮耕农夫

  Shifting Cultivator

  ID: A091 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用木头累积行动格时，你可以支付3份食物犁1块田。
  英文效果: Each time you use a wood accumulation space, you can also pay 3 <FOOD> to plow 1 field.

• 酒馆老板

  Publican

  ID: A132 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 每当其他玩家执行无附加条件的「播种」行动前，你可以从你的个人供应区支付他1份麦子来获得1分。
  英文效果: Each time before another player takes an unconditional __Sow__ action, you can give them 1 <GRAIN> from your supply to get 1 bonus <SCORE>.

• 采菇人

  Mushroom Collector

  ID: A108* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用木头累积行动格后，可以立即用1根木头换取2份食物，将用来转换的木头放在该累积行动格上。
  英文效果: Immediately after each time you use a wood accumulation space, you can exchange 1 <WOOD> for 2 <FOOD>. If you do, place the <WOOD> on the accumulation space.

• 采购员

  Buyer

  ID: A156 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当其他玩家使用「1捆芦苇」、「1颗石头」、「1只羊」或著「1头野猪」累积行动格时，你可以支付他们1份食物来从公共供应区获得1份相对应的货物。
  英文效果: Each time another player uses a reed, stone, sheep, or wild boar accumulation space, you can pay them 1 <FOOD> to get 1 good of the respective type from the general supply.

• 野猪哺育师

  Pig Breeder

  ID: A165* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡时，立即获得1头野猪。你的野猪将在第12回合结束前进行一次「繁殖牲畜」步骤（若届时有空间安置新生小猪）。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 1 <PIG>. Your <PIG> breed at the end of round 12 (if there is room for the new <PIG>).

• 野猪持有家

  Pig Owner

  ID: A153 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 在你打出此卡后，你第1次拥有5头野猪时你立即获得3分。
  英文效果: The first time after you play this card that you have 5 <PIG> on your farm, you immediately get 3 bonus <SCORE>.

• 钓鱼者

  Angler

  ID: A095 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当「钓鱼」累积行动格上只有至多2份食物时，你每次使用「钓鱼」累积行动格后，你可以执行1次「打1张主要或次要发展卡」行动。
  英文效果: Each time after you use the __Fishing__ Accumulation space while there are at most 2 <FOOD> on that space, you get a __Major or Minor Improvement__ action.

• 铲土搬运工

  Shovel Bearer

  ID: A140 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「1块砖头」或「2块砖头」累积行动格时，你获得与另1个砖头累积行动格上的砖头数量相同的食物。
  英文效果: Each time you use the __Clay Pit__ or __Hollow__ accumulation space, you also get a number of <FOOD> equal to the amount of <CLAY> on the respective other accumulation space.

• 镖鱼手

  Harpooner

  ID: A138* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「钓鱼」累积行动格时，可以支付1根木头来获得1捆芦苇和等同家庭成员数的食物。
  英文效果: Each time you use the __Fishing__ space you can also pay 1 <WOOD> to get 1 <FOOD> for each person you have, and 1 <REED>

• 音乐家

  Minstrel

  ID: A151 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每回合返家阶段开始时，若第1到第4回合的行动格只有1格未被占用，你可以使用此行动格。
  英文效果: At the start of each returning home phase, if only one action space card on round space 1 to 4 is unoccupied, you can use that action space.

• 馆长

  Curator

  ID: A100 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 在每回合的返家阶段，若你有至少3个家庭成员从累积行动格上返家，则你可以支付1份食物获得1分。
  英文效果: In the returning home phase of each round, if you return at least 3 people from accumulation spaces, you can buy 1 bonus <SCORE> for 1 <FOOD>.

• 首席林务官

  Chief Forester

  ID: A115 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用木头累积行动格时，你获得1次对恰好1块农田执行「播种」的行动。
  英文效果: Each time you use a wood accumulation space, you also get a __Sow__ action for exactly 1 field.

• 马厩建筑师

  Stable Architect

  ID: A098* | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，你的每栋圈地外马厩让你获得1分红利分数。
  英文效果: During scoring, you get 1 bonus <SCORE> for each unfenced stable in your farmyard.

• 马厩规划师

  Stable Planner

  ID: A089 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在当前回合增加3、6、9回合的行动格上各放1个马厩。你在这些回合开始时，你可以免费建造这些马厩。
  英文效果: Add 3, 6, and 9 to the current round. You can place 1 stable on each corresponding round space. At the start of these rounds (not earlier), you can build the stable at no cost.

• 驭犁者

  Plow Driver

  ID: A090* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 一旦你住在石屋中，在每回合开始时，可以支付1份食物来犁1块田。
  英文效果: Once you live in a stone house, at the start of each round, you can pay 1 <FOOD> to plow 1 field.

• 驯养员

  Animal Tamer

  ID: A086* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡时，立即选择获得1根木头或1份小麦。你的每个房间皆可安置1只任意种类的动物，而非整栋房舍里只能养一只宠物。
  英文效果: When you play this card, you immediately get your choice of 1 <WOOD> or 1 <GRAIN>. Instead of just 1 animal total, you can keep any 1 animal in each room of your house.

• 鲁特琴手

  Lutenist

  ID: A160* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每次其他玩家使用「卖艺」累积行动格时，你获得1份食物和1根木头，之后你可立即支付2份食物来换取刚好1份蔬菜。
  英文效果: Each time another player uses the __Traveling Players__ accumulation space, you get 1 <FOOD> and 1 <WOOD>. Immediately after, you can buy exactly 1 <VEGETABLE> for 2 <FOOD>.

• 一篮食物

  Food Basket

  ID: A008 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1芦苇 | 先决条件: 2张职业卡 + 2张发展卡 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 你立即获得1份麦子和1份蔬菜。在打出此卡后，将其传给你左手边的玩家，加入他的手牌中。
  英文效果: You immediately get 1 <GRAIN> and 1 <VEGETABLE>.