农家乐 卡牌速查共 3871 张卡牌 · 含卡名与效果文本

本页收录《农家乐》的 3871 张卡牌，逐张给出卡名、编号与效果文本；文本照录本站已收录的卡牌资料，未做改写。想核对某张牌的具体结算或有规则疑问，可在村了吗里选中这款游戏直接提问。

本页内容：卡牌列表（第 3/37 页） · 返回《农家乐》游戏页

卡牌列表（本页 98 张）

以下卡名与效果文本照录本站已收录的卡牌资料（不做改写）。卡牌信息整理自公开资料，版权归原作者/出版社所有，仅供参考，以官方卡牌文本为准。

• 马厩树

  Stable Tree

  ID: A074 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当你在你的回合轮次中建造至少1栋马厩，在接下来的3个回合的行动格上各放上1根木头。你在这些回合开始时领取该格上的木头。
  英文效果: Each time you build 1 or more stables on your turn, place 1 <WOOD> on each of the next 3 round spaces. At the start of these rounds, you get the <WOOD>.

• 马槽

  Manger

  ID: A032* | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，若你的圈地至少包含6/7/8/10个区域，你获得1/2/3/4分红利分数。
  英文效果: During scoring, if your pastures cover at least 6/7/8/10 farm yard spaces, you get 1/2/3/4 bonus <SCORE>.

• 马铃薯起垄机

  Potato Ridger

  ID: A059 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当你收割至少1份蔬菜后，若你的个人供应区有至少3份蔬菜，你可以将恰好1份蔬菜转换成6份食物，若你有至少4份蔬菜，你必须这么做。
  英文效果: Each time after you harvest 1+ <VEGETABLE>, if you then have 3+ <VEGETABLE> in your supply, you can turn exactly 1 <VEGETABLE> into 6 <FOOD>. With 4+ <VEGETABLE>, you must do so.

• 麦酒长凳

  Ale-Benches

  ID: A029 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 有
  效果: 在每回合的返家阶段，你可以从你的个人供应区支付恰好1份麦子获得1分，若你这么做，其他所有玩家分别获得1份食物。
  英文效果: In the returning home phase of each round, you can pay exactly 1 <GRAIN> from your supply to get 1 bonus <SCORE>. If you do, each other player gets 1 <FOOD>.

• 黏土压实

  Rammed Clay

  ID: A016* | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡时，立即获得1块砖头。当你建造栅栏时，可以支付砖头来替代木头。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 1 <CLAY>. You can use <CLAY> instead of <WOOD> to build fences.

• 东方火炉

  Oriental Fireplace

  ID: A060 | 类型: 次要发展卡及主要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 退还火炉或壁炉 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 在任何时候：1羊 -> 3食物, 1牛 -> 5食物, 1蔬菜 -> 4食物, 「烤面包」行动：1麦子 -> 2食物
  英文效果: [Anytime] <VEGETABLE> <ARROW> 4<FOOD> <SHEEP> <ARROW> 3<FOOD> <CATTLE> <ARROW> 5<FOOD> [__Bake Bread__ action:] <GRAIN> <ARROW> 2<FOOD>

• 制床师

  Bed Maker

  ID: A093* | 红利: 无
  效果: 每当你在你的房舍中增加居住空间时，你可以支付1根木头和1份麦子立即获得『增加家庭成员』行动。
  英文效果: Each time you add rooms to your house, you can also pay 1 <WOOD> and 1 <GRAIN> to immediately get a __Family Growth with Room Only__ action.

• 假日学校教师

  ID: 106-5 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当其他玩家的所有人员都派遣完毕后，你可以将你占据「临时工」行动格的人员派遣至1个未被占据的「打1张职业卡」或是「打1张主要或次要发展卡」行动格。

• 公关人员

  ID: 6575-4 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每个收成阶段开始时，若你有1栋圈地内马厩，你获得1份食物；若你有1块已播种田，你获得1份食物。

• 共享作物农夫

  ID: 5743-27 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 若此卡上没有任何货物，则任何玩家都可以跳过派遣1名人员来执行「播种」行动，接著将1份已播种的货物移至此卡上。每个收成阶段开始时，你可以将此卡上的货物移至你的个人供应区。

• 农田播种者

  ID: 692-3 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「犁1块农田」行动格，你也可以执行「播种」行动。

• 加法教师

  ID: 6919 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每个工作阶段结束时，若你有2名家庭成员占据的2个行动格与同1个累积行动格相邻，则你从该累积行动格上取得1份货物(若该行动格上仍有货物)，每回合至多从1个累积行动格上取得货物。

• 卓越成就者

  ID: 2831-2 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，若你没有任何手牌，你取得5分红利分数。

• 寻根者

  ID: 6547 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，若你有至少5块农田，你获得2分红利分数。计算你所有的已播种货物，每5份货物让你获得1分红利分数(最多5分)。

• 干草人

  ID: 6125-5 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每回合2次，你可以将1份麦子转换为1根木头和1份食物，或转换为1捆芦苇和1份食物。

• 干草打捆者

  ID: 6915 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你收割麦子时，你可以将1份麦子和1份食物转换为1只动物。

• 批发建筑工

  ID: 2254-3 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你在1个行动中建造至少2间房间、2栋马厩或2根栅栏，你可以在同1个行动中额外免费建造1个相同的配件。

• 时间旅行者

  ID: 6943 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 第5回合开始，你可以派遣人员使用「拿1份蔬菜」行动格(不须将该行动格翻开)。在第3季中使用1次，你可以派遣人员使用「犁1块农田和/或播种」行动格(不须将该行动格翻开)。

• 智者

  ID: 5291-9 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每个回合开始时，你选择1个建筑资源累积行动格。从供应区放上1份该类型的建筑资源在该累积行动格上。

• 树木修剪工

  ID: 965-4 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 将2个标记分别放在2个相异的行动格（已翻开的回合行动格或其他行动格皆可）上。每当你使用这些行动格时，你额外获得1根木头。

• 棋圣

  ID: 5904-3 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 将1只羊、1捆芦苇、1颗石头和1头野猪放在暗抽袋中。每个回合开始时，你从袋中随机抽取1份货物。若你在偶数/奇数回合抽到白色/黑色的货物，则你可以保留该货物，否则放回袋中。

• 模仿者

  ID: 6902-4 | 类型: 职业卡 | 费用: 2食物 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你可以选择任何1张你已打出的职业卡并复制他的效果。（但不包含牌面效果给予的任何红利分数）

• 烧黏土工

  ID: 154-8 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你打出1张牌面费用印有砖头的发展卡，你取得1颗石头。

• 牲畜农夫

  ID: 6465-9 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你犁你的第2/3/4块农田板块时，你取得1只羊/野猪/牛。

• 画家

  ID: 5701-2 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「卖艺」累积行动格，你额外取得与你已打出的发展卡数量相同的食物。

• 石头手工艺女士

  ID: 6305-9 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「播种和/或烤面包」行动格后，你可以支付2颗石头和1捆芦苇来扩建1间石屋房舍。

• 破冰者

  ID: 4507-5 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，所有玩家立即获得2份食物，你再额外获得4份食物。

• 社会名流

  ID: 4352-19 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你可以使用至少已被2位其他玩家的家庭成员占据的行动格。

• 红心皇后

  ID: 6252-3 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每个回合开始时，若你的农庄中有恰好12格未使用区域，你取得1份麦子。

• 翻修专家

  ID: 6397-5 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 第14回合开始时，你取得与你的木屋房舍数量相同的砖头和石头。

• 马厩男孩

  ID: 187-4 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「扩建房舍」行动格时，你可以免费建造1栋马厩。

• 黏土分配员

  ID: 6949 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你立即获得3块砖头。每当补充阶段完，「1块砖头」累积行动格上有3块或更多砖头时，你可以将这些砖头分配到其他与「1块砖头」累积行动格大小相同的行动格上，每个被分配的行动格上各放上1块砖头。

• 义大利肉酱面

  ID: 5899-4 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1麦+1菜+1牛 | 先决条件: 锅子符号发展卡 | 胜利点数: 3 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你立即获得5份食物。

• 公共烹饪区

  ID: 6951-2 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 锅子符号发展卡 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 其他玩家可以在任意时候使用你的锅子符号发展卡。每当他们使用你的锅子符号发展卡时，每将1只动物转换为食物，你获得1份食物；每将1份作物转换为食物，你获得1份食物。

• 室内火炉

  ID: 5800-3 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1石 | 先决条件: 退还火炉 | 胜利点数: 3 | 红利: 无
  效果: 此卡为1张火炉，但无法将任何货物转换为食物。(此卡没有烤面包符号和锅子符号)

• 报纸工坊

  ID: 5194-8 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 退还芦苇工坊 | 胜利点数: 3 | 红利: 无
  效果: 在每个收成阶段开始时，你可以免费打出1张职业卡。

• 旗杆

  ID: 6645-2 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1 | 红利: 有
  效果: 若你在会进收成阶段的回合中打出此卡，你可以支付1捆芦苇来获得1分红利分数。

• 木制长凳

  ID: 6955-2 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，有最多木屋房舍的玩家皆获得2分红利分数。

• 止赎通知

  ID: 906-8 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 游戏中1次，若你居住在砖屋或石屋，你可以在任何时候退还木工坊、陶艺工坊或盖苇工坊来免费扩建1间房舍。

• 爵位

  ID: 5319-3 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 居住在石屋且有1头牛 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 在收成阶段的收割阶段中，你每有1间房舍，你获得1份食物。

• 石板屋顶

  ID: 2924-2 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 2张职业卡 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 每当你扩建或翻修房舍，或打出宅邸、半木造房舍、鸡舍时，你可以用1颗石头取代1或2捆芦苇。

• 自行车

  ID: 6952 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当你使用有提供恰好2个相同建筑资源的行动格时，你额外取得1份相同的建筑资源。

• 艺术品商店

  ID: 2825-8 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木+1砖 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 有
  效果: 每当你打出1张发展卡（包含此卡），你可以从你的个人供应区将1份建筑资源放在此卡上。游戏结束计分时，此卡上每有1种建筑资源，你获得1分红利分数。

• 越橘

  ID: 6403-3 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 3张职业卡 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 每当你使用1个有提供2个以上行动的行动格时，若你只有执行其中1个行动，你取得1份食物。

• 采矿工具

  ID: 4909-15 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 2张职业卡 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 游戏中使用1次，当你使用「犁1块农田」行动格，你不会犁1块农田，你改为移除1块你农庄中的农田板块，接著弃掉此卡取得5颗石头。

• 长船

  ID: 5964-2 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2木 | 先决条件: 第7回合或之前打出此卡 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 第12回合开始，对所有玩家而言，「钓鱼」累积行动格改为「钓鱼和/或增加家庭成员且不需居住空间」累积行动格。

• 雪犁

  ID: 5086-14 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每个收成阶段开始时，你每有1台犁具(包含此卡)，你获得1份食物。当你打出下1张犁具，你可以减少支付1份建筑资源。

• 食堂

  ID: 5969-4 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 即使「打1张职业卡」和「临时工」行动格已被任何玩家占据，你仍可以使用这些行动格。

• 食物过敏

  ID: 5473-4 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 有
  效果: 当你打出此卡，每经过1个完整的收成阶段，你必须支付1份食物。你选择1种作物或动物，在此之后你再也无法将这种货物转换为食物。游戏结束计分时，若你的农庄中或个人供应区没有此货物，你获得4分红利分数。

• 中将

  Lieutenant General

  ID: B159 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 其他每个玩家每放置1个相邻至少1个农田板块旁的农田板块，你从供应区获得1份食物。在第14回合，你改为获得1份麦子。
  英文效果: For each field tile that another player places next to an existing field tile, you get 1 <FOOD> from the general supply. In round 14, you get 1 <GRAIN> instead.

• 仓库管理员

  Storehouse Keeper

  ID: B156* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「建材市场」行动格时，可以额外获得1块砖头或1份小麦。
  英文效果: Each time you use the __Resource Market__ action space, you also get your choice of 1 <CLAY> or 1 <GRAIN>.

• 伐木工人

  Lumberjack

  ID: B119 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你立即获得1根木头。此外，在接下来与你已建造的栅栏数目相同的回合行动格上各放上1根木头。你在这些回合开始时，领取该格上的木头。
  英文效果: You immediately get 1 <WOOD>. Additionally, place 1 <WOOD> on each of the next round spaces, up to the number of fences you built. At the start of these rounds, you get the <WOOD>.

• 体弱多病的人

  Weakling

  ID: B161 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当工作阶段中轮到你的回合时，有1个或更多累积行动格上有5个或以上的货物，且你不使用这些行动格，你获得1份蔬菜。
  英文效果: Each time it is your turn in the work phase, if there are one or more accumulation spaces with 5+ goods on them and you do not use any of them, you get 1 <VEGETABLE>.

• 修剪者

  Trimmer

  ID: B124 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当工作阶段中，在你将至少1格空地围成圈地后，你获得2颗石头。
  英文效果: In each work phase, after you enclose at least one farmyard space, you get 2 <STONE>. (Subdividing an existing pasture does not count.)

• 养牛妇

  Cattle Feeder

  ID: B166* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「小麦种子」行动格时，可以支付1份食物来换取1头牛。
  英文效果: Each time you use the __Grain Seeds__ action space, you can also buy 1 <CATTLE> for 1 <FOOD>.

• 农事帮工

  Assistant Tiller

  ID: B091* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「临时工」行动格时，可以额外犁1块田。
  英文效果: Each time you use the __Day Laborer__ action space, you can also plow 1 field.

• 农场工人

  Farmyard Worker

  ID: B140 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个工作阶段结束时，若你在该回合有将至少1份货物放入你农庄中的1格农地上，你获得2份食物。
  英文效果: At the end of each work phase in which you placed at least 1 good on 1 of your farmyard spaces, you get 2 <FOOD>.

• 农场帮手

  Farm Hand

  ID: B085 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 若你在农庄中有2x2的区域内有农田板块，你可以在这些田的中心点执行「建设马厩」行动来建设马厩。以此方式建设的马厩提供1个居住空间供1位家庭成员居住，但无法饲养动物。
  英文效果: Once this game, if you have 4 field tiles in a 2x2, you can build a stable in the center of the 2x2 during a __Build Stables__ action. This stable provides room for a person but not animals.

• 农场看守人

  Field Caretaker

  ID: B141 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你可以立即将0/1/3块砖头转换成1/2/3份麦子。此卡视为1块农田，但在游戏结束时不计入农田计分。
  英文效果: When you play this card, you can immediately exchange 0/1/3 <CLAY> for 1/2/3 <GRAIN>. This card is a field.

• 农妇

  Rustic

  ID: B111 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 你每扩建1栋砖屋，你获得2份食物和1分红利分数。
  英文效果: For each clay room you build, you get 2 <FOOD> and 1 bonus <SCORE>. (this does not apply to stone rooms and renovated wood rooms.)

• 创办人

  Established Person

  ID: B088 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 若你恰好有2间房间，立即翻修且不需支付任何建筑资源。若你这么做，在此之后你可以立即执行「建造栅栏」行动。
  英文效果: If your house has exactly 2 rooms, immediately renovate it without paying any building resources. If you do, you can immediately afterward take a __Build Fences__ action.

• 初级艺术家

  Junior Artist

  ID: B152 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「临时工」行动格，你可以支付1份食物派遣同1位家庭成员使用1个未被占据的「卖艺」或「打1张职业卡」行动格。
  英文效果: Each time after you use the __Day Laborer__ action space, you can pay 1 <FOOD> to use an unoccupied __Traveling Players__ or __Lessons__ action space with the same person.

• 区域管理员

  District Manager

  ID: B158 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个工作阶段结束时，若你同时使用「3根木头」和「2根木头」累积行动格，你获得5份食物。
  英文效果: At the end of each work phase, if you used both the __Forest__ and __Grove__ accumulation spaces, you get 5 <FOOD>.

• 召羊人

  Sheep Whisperer

  ID: B164* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 将目前的回合数加上2、5、8与10，在这些回合行动格中各放1只羊。你在这些回合开始时，领取该格上的羊。
  英文效果: Add 2, 5, 8, and 10 to the current round and place 1 <SHEEP> on each corresponding round space. At the start of these rounds, you get the <SHEEP>.

• 合作社犁田者

  Cooperative Plower

  ID: B090 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「犁一块田」行动格时，若「拿1份麦子」行动格已被占据，你可以额外犁1块田。
  英文效果: Each time you use the __Farmland__ action space while the __Grain Seeds__ action space is occupied, you can plow 1 additional field.

• 地产大师

  Estate Master

  ID: B132 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 若你农庄中的所有区域均已使用，你每次收割1份蔬菜让你额外获得1分。
  英文效果: Once you have no unused farmyard spaces left, you get 1 bonus <SCORE> for each <VEGETABLE> that you harvest.

• 地产工人

  Estate Worker

  ID: B125 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 将1根木头、1块砖头、1捆芦苇和1颗石头放在接下来的4个回合行动格上。在这些回合开始时，你获得该格上的建筑资源。
  英文效果: Place 1 <WOOD>, 1 <CLAY>, 1 <REED>, and 1 <STONE> in this order on the next 4 round spaces. At the start of these rounds, you get the respective building resource.

• 地理学家

  Geologist

  ID: B121* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「3根木头」或「1捆芦苇」累积行动格时，额外获得1块砖头。3人以上游戏时，使用「1块砖头」累积行动格亦能额外获得1块砖头。
  英文效果: Each time you use the __Forest__ or __Reed Bank__ accumulation space, you also get 1 <CLAY>. In games with 3 or more players, this also applies to the __Clay Pit__.

• 大规模农夫

  Large-Scale Farmer

  ID: B150 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「扩建房舍和 /或建造马厩」行动格或「打1张主要或次要发展卡」行动格后，若另1个行动格未被占据，你可以支付1份食物将同1位家庭成员派遣到该行动格上执行。
  英文效果: Each time after you use the __Farm Expansion__ or __Major Improvement__ action space while the other is unoccupied, you can pay 1 <FOOD> to use that other space with the same person.

• 学者

  Scholar

  ID: B097* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 一旦你住在石屋，每回合开始时，可以支付1份食物作为职业卡费用来打出一张职业卡，或支付1张次要发展卡上的费用来打出该卡。
  英文效果: Once you live in a stone house, at the start of each round, you can play an occupation for an occupation cost of 1 <FOOD>, or a minor improvement (by paying its cost).

• 完美农民

  Full Peasant

  ID: B130 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「播种和 /或烤面包」行动格或「建造栅栏」行动格后，若另1个行动格未被占据，你可以支付1份食物将同1位家庭成员派遣到该行动格上执行。
  英文效果: Each time after you use the __Grain Utilization__ or __Fencing__ action space while the other is unoccupied, you can pay 1 <FOOD> to use the other space with the same person.

• 宠物经纪人

  Pet Broker

  ID: B148 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你立即获得1头羊。你每张已打出的职业卡都可以容纳1头羊。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 1 <SHEEP>. You can keep 1 <SHEEP> on this card for each occupation in front of you.

• 家具木匠

  Furniture Carpenter

  ID: B101 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 在每个收成阶段，若有任何玩家(包含你自己)拥有木工坊或其升级版，你可以支付2份食物购买1分。
  英文效果: Each harvest, if any player (including you) owns the Joinery or an upgrade thereof, you can buy exactly 1 bonus <SCORE> for 2 <FOOD>.

• 家庭教师

  Tutor

  ID: B099* | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，你在此卡之后打出的每一张职业卡，都让你获得1分红利分数。
  英文效果: During scoring, you get 1 bonus <SCORE> for each occupation played after this one.

• 小农夫

  Little Peasant

  ID: B151 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你立即获得1颗石头，当你住在木屋且恰好只有2间房子时，除了「起始玩家」以外的行动格对你而言都视为未被占领。
  英文效果: You immediately get 1 <STONE>. As long as you live in a wooden house with exactly 2 rooms, actions spaces—excluding Meeting Place—are not considered occupied for you.

• 小户农家

  Small-scale Farmer

  ID: B118* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每回合开始时，若你有刚好2个房间，则获得1根木头。
  英文效果: As long as you live in a house with exactly 2 rooms, at the start of each round, you get 1 <WOOD>.

• 屋顶压载工

  Roof Ballaster

  ID: B123* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡时，可以立即支付1份食物，来获得等同你房间数量的石头。
  英文效果: When you play this card, you can immediately pay 1 <FOOD> to get 1 <STONE> for each room you have.

• 工头

  Cottager

  ID: B087* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「临时工」行动格时，可以扩建刚好一个房间或翻修房舍（仍须支付对应费用）。
  英文效果: Each time you use the __Day Laborer__ action space, you can also either build exactly 1 room or renovate your house. Either way, you have to pay the cost.

• 幻术师

  Illusionist

  ID: B146 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用1个建筑资源累积行动格时，你可以从手上弃掉恰好1张卡片来获得1份额外的相同建筑资源。
  英文效果: Each time you use a building resource accumulation space, you can discard exactly 1 card from your hand to get 1 additional building resource of the accumulating type.

• 库存保护者

  Stock Protector

  ID: B094 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次使用「建造栅栏」行动格前，你获得2根木头。在你使用「建造栅栏」行动格后，你可以立即派遣另1位人员。
  英文效果: Each time before you use the __Fencing__ action space, you get 2 <WOOD>. Immediately after that __Fencing__ action, you can place another person.

• 房屋主人

  Housemaster

  ID: B153 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，将你的主要发展卡的分数加总，其中分数最低的计算两次。若总和至少为5/7/9/11，你获得1/2/3/4分。
  英文效果: During scoring, total the base point values of your major improvements. The smallest value counts double. If the total is at least 5/7/9/11, you get 1/2/3/4 bonus <SCORE>.

• 批发商

  Wholesaler

  ID: B137 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 从供应区放1颗蔬菜、1头野猪、1颗石头和1头牛在此卡上。每当你使用第8到第11回合的回合行动格时，你获得此卡上相对应的货物。
  英文效果: Place 1 <VEGETABLE>, 1 <PIG>, 1 <STONE>, and 1 <CATTLE> on this card. Each time you use an action space card on round spaces 8 to 11, you get the corresponding good from this card.

• 捡柴人

  Brushwood Collector

  ID: B145* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次翻修房舍或扩建一个房间时，可以支付1根木头来替代1或2捆芦苇的费用。
  英文效果: Each time you renovate or build a room, you can replace the required 1 or 2 <REED> with a total of 1 <WOOD>.

• 无子嗣者

  Childless

  ID: B114* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每回合开始时，若你有至少3个房间但只有2位家庭成员，获得1份食物和1份作物（小麦或蔬菜）。
  英文效果: At the start of each round, if you have at least 3 rooms but only 2 people, you get 1 <FOOD> and 1 crop of your choice (<GRAIN> or <VEGETABLE>)

• 有机农

  Organic Farmer

  ID: B098* | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，你每有一个圈地，其上有至少1只动物且尚可容纳3只以上动物，获得1分红利分数。
  英文效果: During the scoring, you get 1 bonus <SCORE> for each pasture containing at least 1 animal while having unused capacity for at least three more animals.

• 木匠

  Carpenter

  ID: B126* | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你扩建房舍时，每扩建一个房间，仅须支付3份对应的建筑资源和2捆芦苇（例如：扩建一间木造房间，仅须3根木头与2捆芦苇）。
  英文效果: Every new room only costs you 3 of the appropriate building resource and 2 <REED> (e.g. if you live in a wooden house, 3 <WOOD> and 2 <REED>).

• 杂物堆积者

  Clutterer

  ID: B100 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，在此卡之后打出的每张包含「累积行动格」字句的卡让你获得1分。
  英文效果: During scoring, you get 1 bonus <SCORE> for each card played after this one that has "accumulation space(s)" in its text.

• 村庄农妇

  Village Peasant

  ID: B133 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 游戏结束计分时，你获得与主要发展卡、次要发展卡和职业卡中数量最低者，相同数量的蔬菜。
  英文效果: At the start of scoring, you get a number of <VEGETABLE> equal to the smallest of the numbers of major improvements, minor improvements, and occupations you have.

• 松露搜索者

  Truffle Searcher

  ID: B086 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 此卡可以容纳与已完成喂养阶段相同数量的野猪。
  英文效果: This card can hold a number of <PIG> equal to the number of completed feeding phases.

• 树农木匠

  Tree Farm Joiner

  ID: B096 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在接下来的2个奇数回合行动格上各摆上1根木头，在这些回合开始时，你获得该格上的木头，且在这之后立即使用「打1张次要发展卡」行动。
  英文效果: Place 1 <WOOD> on each of the next 2 odd-numbered round spaces. At the start of these rounds, you get the <WOOD> and, immediately afterward, a __Minor Improvement__ action.

• 框架建筑工

  Case Builder

  ID: B105 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，若你的个人供应区有以下的该种货物至少2份：食物、麦子、蔬菜、芦苇、木头，你立即获得相同类型的1份货物。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 1 good of each of the following types, if you have at least 2 of that good in your supply already: <FOOD>, <GRAIN>, <VEGETABLE>, <REED>, <WOOD>.

• 棒针编织者

  Little Stick Knitter

  ID: B092 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 第5回合开始，每当你使用「1只羊」累积行动格，你可以执行「增加家庭成员」行动。
  英文效果: From Round 5 on, each time you use the __Sheep Market__ accumulation space, you can also take a __Family Growth with Room Only__ action.

• 森林学家

  Forest Scientist

  ID: B139 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每回合的返家阶段，若游戏版图上没有任何木头，你获得1份食物，第5回合开始，你获得2份食物。
  英文效果: In the returning home phase of each round, if there is no wood left on the game board, you get 1 <FOOD>—from round 5 on, even 2 <FOOD>.

• 森林清扫工

  Forest Clearer

  ID: B162 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 你每次从木头累积行动格上获得恰好2/3/4根木头时，你获得额外1根木头和1/0/1份食物。
  英文效果: Each time you obtain exactly 2/3/4 <WOOD> from a wood accumulation space, you get 1 additional <WOOD> and 1/0/1 <FOOD>.

• 森林维护员

  Forest Guardian

  ID: B138 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你立即获得2根木头。每当其他玩家从累积行动格上获得至少5根木头前，他们必须支付你1份食物。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 2 <WOOD>. Each time before another player takes at least 5 <WOOD> from an accumulation space, they must first pay you 1 <FOOD>.

• 正义十字军

  Moral Crusader

  ID: B106 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个回合开始前，若在之后的回合行动格上有你可以领取的货物，你获得1份食物。
  英文效果: Immediately before the start of each round, if there are goods on the remaining round spaces that are promised to you, you get 1 <FOOD>.

• 水管工

  Plumber

  ID: B128 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「打1张主要或次要发展卡」行动格时，你可以执行「翻修房舍」行动，并且可以少支付2块砖头或2颗石头。
  英文效果: Each time after you use the __Major Improvement__ action space, you can take a __Renovation__ action, paying 2 <CLAY> or 2 <STONE> less for the renovation.

• 河岸林务官

  Shoreforester

  ID: B116 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡和每当有1捆芦苇被加到空的「1捆芦苇」累积行动格时，你获得1根木头。
  英文效果: When you play this card and each time 1 <REED> is placed on an empty __Reed Bank__ accumulation space in the preparation phase, you get 1 <WOOD>.