展翅翱翔Wingspan

万能骰面和其他一个食物算不算，只剩一种食物？

结论先说

要看你说的是哪一件事，规则里有两处不同的规定：

1）打鸟付食物时：万能骰面得到的食物 + 另一个食物，可以凑成「2 个当 1 个」

• 打鸟时，你可以花任意 2 个食物标记，当作任意 1 个指定食物标记来用（例：你需要 1 个鱼，可以用另外任意 2 个食物代替）。
• 万能骰面给你的也是普通食物标记——用万能骰面获得时，你只能拿 1 个食物标记（任意一种类型），不是拿 2 个。所以你手上那颗就是某个具体类型的食物标记，它和另一个食物标记合起来，当然可以按「2 个当 1 个」的规则使用。
• 但要注意两个限制：
• 这个「2 个当 1 个」的兑换只能在打鸟时使用，游戏其他环节不能这样兑换。
• 支付食物费用时只能用你面板旁的食物标记，不能用在鸟牌上缓存（cache）的食物。

反过来说，鸟牌食物费用里的万能符号（wild icon）代表「可以用 5 种食物中的任意 1 种」，它是 1 个食物的费用，不是 2 个。

2）鸟食器重投：万能骰面 + 另一个骰子，不算「全部同一面」

• 只有当托盘里的骰子全部显示同一面（包括托盘里只剩 1 颗骰子的情况），并且你即将因为任何原因获取食物时，你才可以先把 5 颗骰子全部重新投进鸟食器。
• 万能骰面算作它自己独立的一种面。所以「一颗万能面 + 一颗其他面」并不是「全部同一面」，不能因此重投。
• 另外，如果托盘被拿空了，直接把 5 颗骰子全部投回。

小提醒

「只剩一种食物」如果指的是托盘里只剩 1 颗骰子，那属于规则明确允许重投的情形（原文括号里特别写了「包括只剩 1 颗的情况」）；如果指的是托盘里剩几颗骰子但都显示同一种面，也可以重投；但如果其中一颗是万能面，则不符合条件。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

捕猎成功是什么意思？

在《展翅翱翔》基础规则书中，没有“捕猎成功”这个术语的专门定义，玩家之间说的“捕猎成功”，通常是指带有捕食者图标的鸟发动褐色能力时，按卡面文字掷骰或检查条件，结果命中了所需的食物图标/条件，从而获得奖励。

规则依据

规则书中关于捕食者鸟的能力说明如下（原文翻译）：

> 这个图标表示该鸟是一只捕食者。
> WHEN ACTIVATED（褐色能力）： 掷所有不在喂食器中的骰子。如果其中出现了【老鼠图标】，则获得 1 个【老鼠食物】并缓存到这张鸟卡上。

例如基础规则中引用的美国红隼（American Kestrel）：

> 激活时： 掷所有不在鸟食器中的骰子。如果掷出任何一个老鼠面，获得 1 个老鼠食物并将其缓存到这张卡上。

结算步骤

1. 你在执行某个行动后，从右到左激活所在栖息地鸟类卡的褐色能力。
2. 如果该鸟卡有捕食者能力，按卡面文字进行判定。
3. 卡面通常会要求你掷骰子，并检查是否出现指定食物图标（例如老鼠、鱼等）。
4. 命中：获得对应食物，并按卡面要求缓存到该鸟卡上。
5. 未命中：该能力不生效，不获得任何食物。

条件和例外

• 所有褐色能力都是可选的，你可以选择不发动。
• “缓存”的食物不能用于支付鸟的食物费用，只能在游戏结束时 每个缓存的食品计 1 分。
• 不同捕食者鸟卡的能力文字可能不同，具体以卡面文字为准。
• 基础规则书中没有给出“捕猎成功”这个固定中文名词，所以更精确的说法是：看卡面上写的触发条件和结果。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

不是森林的鸟蛋，是上面画三个鸟蛋，然后下面画森林、草地、湿地的三个图标？

结论

不是「三个算一组」，也没有任何按组折算的机制。 在本次可查的规则正文中，轮末目标的判定一律是按数量多少来比较——数你在某个栖息地或某种巢类型里有多少只鸟、多少个蛋，直接拿这个数量去比，不存在「凑够三个蛋当作一组」这样的换算步骤。

关于你描述的那块具体目标板块（上面三个蛋图案、下面森林/草地/湿地三个栖息地图标），具体板块的逐条说明写在附录（Appendix）里，本次可查的规则正文中没有这部分内容，所以我不能替它补充精确解释，只能说规则书中未找到该内容。

需要区分的两点

• 通用判定方式（正文有写）： 目标是按「某栖息地的鸟/蛋数量」或「某巢类型的鸟/蛋数量」来计。计分面分两种：
• 绿色面（多数制）：按数量排名，第 1、2、3 名得分；并列时把并列名次应得分相加、除以并列人数、向下取整，且不颁发下一名次。你必须至少有 1 个目标物品才能得分（例如「草地上鸟最多」这个目标，你至少要各有 1 只草地鸟）。
• 蓝色面（每物计分）：每个目标物品 1 分，最多 5 分；没有该物品也必须把方块放在标 0 的位置。
• 该板块的具体含义（附录才有）： 本次范围内未包含附录内容，无法确认它到底要求数的是「三个栖息地里的蛋总数」还是别的口径。请以实物板块背面的文字说明或附录为准。

如果你能拍下或读出板块上的完整文字说明，我可以帮你按规则正文的通用判定方式对照着看。本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

回合目标里面的各种栖息地一组鸟蛋，是三个算一组么？

结论

不是。规则书中没有“三个算一组”这种设定。 轮末目标的判定方式是按数量多少来算，不是按“每三个一组”来折算。

具体怎么算

轮末目标（end-of-round goals）的判定依据是：你在某个栖息地或某种巢类型里有多少只鸟、或多少个蛋（how many birds or eggs you have in a given habitat or nest type）。所以看到“森林里的蛋”这类目标，就是数出你森林这一行所有鸟身上蛋的总个数，直接拿去比较，不存在按组打包的环节。

计分分两种面：

• 绿色面（多数制，默认）：按数量排名，第 1、2、3 名各得对应分数。并列时把并列名次应得的分相加、除以并列人数、向下取整，且不颁发下一名次。你必须至少有 1 个目标物品才能得分（比如“草地上鸟最多”这个目标，你至少要各有 1 只草地鸟）。
• 蓝色面（每物计分）：每个目标物品 1 分，最多 5 分。没有该物品也必须把方块放在标 0 的位置。

需要说明的地方

如果你说的“一组鸟蛋”是指某个具体目标板块图标，规则书正文里只写了目标是按栖息地/巢类型中的鸟或蛋的数量来判定，没有出现任何“三个一组”“凑组”的规则。规则书提到“每个目标的详细说明见附录（Appendix）”，而附录不在本次可查范围内——如果你问的正是某个具体目标板块的精确描述，我不能凭规则正文替你补充，请以实物板块/附录为准。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

展翅翱翔轻羽版 有的鸟有两种能力，可以选择只执行其中一种吗？

结论：可以。

在《展翅翱翔》中，鸟类能力（Bird Powers）始终是可选择的（Optional）。如果一张鸟卡拥有两个能力，你可以选择只执行其中一个，或者两个都不执行。

具体说明：

1. 规则原则：官方规则明确指出“Bird powers are always optional”（鸟类能力始终是可选择的）。这意味着没有任何能力是强制执行的。
2. 双能力鸟的处理：
   * 大多数拥有两个能力的鸟卡，通常包含一个“打出时”能力（无颜色背景）和一个“激活时”能力（棕色背景）。
   * “打出时”能力：在你将这张牌从手牌放置到版图时触发。你可以选择发动，也可以选择不发动。
   * “激活时”能力：当你在对应栖息地执行行动并移动指示物经过该鸟时触发。同样，你可以选择发动，也可以选择不发动。
   * 这两个能力的触发时机不同，且各自独立可选。因此，你完全可以根据局势需要，决定只使用其中一种效果。

例外情况：
* 如果某个能力描述中明确写了“必须”（Must/Required），则必须执行。但在《展翅翱翔》本体基础规则中，绝大多数鸟类能力均为可选。若遇到极少数特殊卡牌要求强制执行，请以卡牌文字为准；但就通用规则而言，玩家有权跳过任何非强制的能力。

最终局目标是什么？

在《展翅翱翔》中，游戏进行 4 轮，没有固定的“最终局目标”，而是最终 总分最高者获胜。

根据基础规则书中的 "Game End and Scoring"（游戏结束与计分）：

第 4 轮结束时游戏结束，使用计分纸合计以下分数：

• 每张鸟卡的分数（印在卡牌上）；
• 每张奖励卡的分数（印在卡牌上）；
• 每轮结束时的轮末目标得分（显示在目标板上）；
• 以下各项各计 1 分：
• 鸟卡上的每颗蛋；
• 鸟卡上储存的每颗食物标记；
• 藏在鸟卡下的每张牌。

总分最高者获胜；若平手，则拥有最多未使用的食物标记者获胜；若仍平手，则共享胜利。

如果你说的“最终局目标”是指 第 4 轮的轮末目标，规则书说明每轮结束时都需要结算一个轮末目标，目标板上有第 1~4 轮的对应格位。具体第 4 轮的目标内容取决于该局目标板上的指示，基础规则并没有固定某一个目标。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。