工业革命：兰开夏Brass: Lancashire

炸铁怎么行动？

「炸铁」对应的是规则里的翻建（Overbuilding）——即用你自己的板块顶掉对手已经放好的铁工厂。下面是原文给出的完整做法。

结论
你可以翻建对手的铁工厂，但有一条硬前提：整个版图上的工业板块上、以及铁市场里，都不能再有任何铁方块。满足这个条件后，你才能用一块更高等级的同类型（铁工厂）板块把它替换掉。

前提条件
翻建对手的板块时，原文只允许翻建煤矿或铁工厂这两种。所以「炸铁」要满足：

• 被顶掉的是对手的铁工厂；
• 版图上所有工业板块上没有铁方块，且铁市场里也没有铁方块（即铁被彻底清空）。

也就是说，只要有任何一块铁还留在某个板块上或市场里，就不能翻建对手的铁工厂。

具体执行步骤
1. 执行一次建造行动，按规则弃 1 张手牌。
2. 用你玩家图版上更高等级的同类型板块（铁工厂）替换对手那块铁工厂。你仍然要支付该板块的建造费用，把钱放到回合顺序轨上你的角色板块上。
3. 遵守放置规则：优先放在只显示铁工厂图标的空间；否则放在同时显示铁工厂和其他工业图标的空间。若该地点空格没有铁工厂图标，则不能建（翻建是这条限制的例外情形）。
4. 按板块需求消耗所需资源（建造铁工厂本身是否需要煤，以你图版槽位左侧显示的费用为准）。

如果你这次建的仍是铁工厂
因为新建的是铁工厂，按建造规则你要：
- 在板块上放上右下角所示数量的铁方块；
- 并且无论是否连接到市场贸易图标，都必须立刻把尽可能多的铁方块移到铁市场（先填最贵的格子），按市场格子左侧硬币所示收取对应金额；
- 若最后一块被移走，板块翻面并按右下角所示格数前进收入。

被翻掉的对手板块如何处理
- 被翻建的板块移出游戏、放回盒子，不参与计分；
- 原板块上若有铁/煤方块，放回通用供应；
- 对手不会损失收入，也不会损失 VP。

对照：翻建自己的板块
顺便区分一下：如果你翻建的是自己的板块，则没有上述限制——你可以翻建自己任意类型的工业板块；若有铁/煤方块留在上面，放回通用供应。

原文未明确的部分
- 规则原文没有出现「炸铁」这一术语，以上是按「翻建对手铁工厂」的规则作答。
- 关于「同类型资源被清空」的判断范围，原文表述为整个版图上的工业板块（含市场），据此执行即可。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

连接的版图上自带交易的市场呢？

结论：可以。 版图边缘“自带的交易市场”位置，规则中就是市场贸易图标的一种来源，和港口板块上印的市场贸易图标效力相同。所以只要你的棉纺厂连接到这些版图边缘的市场贸易图标，就可以出售到远程棉花市场；同样，当你需要从煤炭市场购买煤炭时，连接到这类版边图标也满足“需要连接到市场贸易图标”的条件。

具体条件与例外：

1. 出售到远程棉花市场
   - 前提：远程棉花市场标记不在“X”空间。
   - 条件：棉纺厂必须连接到市场贸易图标（所有已翻面或未翻面的港口板块，以及版图边缘的某些位置都提供该图标）。
   - 流程：翻出最上方远程棉花市场板块并放到板块弃牌区，按其底部中央所示数值移动远程棉花市场标记，你的收入标记前进市场标记左侧所示格数。
   - 例外：如果标记到达“X”空间，立即结束出售行动，不再前进收入。

2. 不能借版边图标走“通过港口出售”这条路
   - “通过港口出售”要求的是未翻面的港口板块（任意玩家所有），棉纺厂须与其连接，出售后翻转该港口。
   - 版图边缘位置不是港口板块，所以那里没有港口可翻，只能走远程棉花市场这条路线。

3. 购买煤炭时同样适用
   - 若未连接到未翻面煤矿，可从煤炭市场按最低价购买煤炭，这需要连接到市场贸易图标；版图边缘的这类位置同样满足。市场空时仍可以 £5 购买。

几点提醒：
- 市场贸易图标出现在两类地方：所有已翻面或未翻面的港口板块，以及版图边缘的某些位置。
- 消耗铁不需要连接到铁来源，因此不涉及市场贸易图标。
- 若你用未翻面的港口来出售到远程棉花市场，不要翻转该港口板块。

规则书中未找到对“版图边缘具体哪些位置”的逐一列举，仅说明它们是“版图边缘的某些位置”。

连接版图市场只能卖给远洋市场吗？

结论：不是。 出售棉纺厂有两条途径，卖给远程棉花市场只是其中一条；而“连接到市场贸易图标”是卖给远程棉花市场时所要求的连接条件，并不是说你连上了图标就只能走远程市场这一条路。

具体两种出售方式：

1. 通过港口出售
   - 棉纺厂必须连接到一个未翻面的港口板块（该港口可以是任意玩家所有）。
   - 出售后翻转该港口板块，其所有者收入标记前进港口板块右下角所示格数。

2. 出售到远程棉花市场
   - 前提是远程棉花市场标记不在“X”空间。
   - 棉纺厂必须连接到市场贸易图标（该图标显示在所有翻面或未翻面的港口板块上，以及板上边缘的某些位置）。
   - 翻出最上方的远程棉花市场板块并按其上数值移动市场标记，你的收入标记前进市场标记左侧所示格数。
   - 例外/注意： 如果你是用一个未翻面的港口来出售到远程棉花市场，不翻面该港口板块。

所以关键区别是：
- 想走“通过港口出售”，连接的对象必须是未翻面的港口板块；
- 想走“出售到远程市场”，连接的对象必须是市场贸易图标（未翻面港口、已翻面港口，或板边某些位置都提供该图标）。
- 由于未翻面的港口本身就带市场贸易图标，当你连着一个未翻面的港口时，通常两条路都可以选；而如果你只连接着板边等位置的市场贸易图标（那里没有港口可翻），那就只能走远程棉花市场（且市场标记未到“X”）。

另外提醒：远程棉花市场一旦标记到达“X”空间，就要立即结束出售行动，不能再继续卖给远程市场。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

任意两张牌可以去任意地点建造任意产业吗？

结论：可以——但这会用掉你本回合的两个行动，而且目标地点必须有该产业的空位。

具体做法与条件：

怎么做
- 弃掉任意2张牌，把它们当作1张地点卡使用，一次完成建造。
- 这被视为你的双行动建造（Double Action Build），会一次性用掉本回合的两个行动（取代两个行动，而不是额外多做一个行动）。
- 之后照常把补手牌补满8张（如果抽牌堆够的话）。

能建什么、建在哪
- 可以在任意地点建造任意产业板块，不受你的网络限制——因为这是把它当作一张地点卡来用。
- 建完后仍要照常支付该板块的建造费用，并消耗所需的煤／铁（煤需要连接来源，铁不需要）。

例外与限制
- 目标地点必须有该产业的空位才行；如果那里没有任何显示该产业图标的未开发空间，就不能在那里建（除非符合覆建规则）。
- 运河时代每位玩家在每个地点最多只能有1个自己的工业板块；铁路时代同一地点可放多个。
- 带⊕标记的造船厂不能建造，必须先通过发展行动从面板上移除才能解锁更高等级。
- 覆建对手板块的限制照常适用（只能覆建对手的煤矿／铁工厂，且全板包括市场上不能有该类型资源方块）。

顺带区分一下普通建造（避免混淆）：
- 每次行动弃1张地点卡：可在卡上写明的地点建造任意产业，即使该地点不在你的网络中。
- 每次行动弃1张工业卡：只能在你网络内的地点建造卡上对应的那个产业。
- 若你板上完全没有板块，也可弃1张工业卡，在任意有该产业图标未开发空位的地点建造该产业。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

出售棉花厂的话如果有码头优先用码头么？

结论：规则里没有“有码头就必须优先用码头”这条要求。 出售棉花厂时，用码头（Port）还是卖到远程棉花市场（Distant Cotton Market），由你自由选择，两者是并列的两个选项。

具体做法是这样：

执行出售行动时，先弃 1 张手牌，然后选择 1 个自己未翻面的棉花厂，在下面两者中任选其一：

① 通过码头出售
- 卖给一个未翻面的码头板块（谁的都行，可以是别人的）。
- 你的棉花厂必须与该未翻面码头相连。
- 翻面该码头板块，并让其拥有者的收入标记按板块右下角所示格数前进（注意：受益的是码头拥有者，不一定是你）。

② 卖到远程棉花市场
- 前提：远程棉花市场标记不在「X」格。
- 你的棉花厂必须连接到市场贸易图标（该图标出现在所有翻面或未翻面的码头板块上，以及板边某些地点）。
- 翻开最上面的远程棉花市场板块，按板块底部中央所示格数移动市场标记，再按市场标记左侧的收益图标前进你的收入标记。
- 若市场标记到达「X」格，立即结束本次出售行动，不再继续下一步。

补充一点容易混的地方：码头板块本身带有市场贸易图标，所以当你把棉花卖到远程棉花市场时，也可以借一个码头板块来提供“连接到市场贸易图标”这个条件——但此时该码头板块不翻面。

选择①还是②、以及先用哪个棉花厂，规则都没有规定先后或优先级；只要满足各自条件，你可以自行决定，并且可以回到选择步骤，对每个未翻面的棉花厂重复处理。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

高级板块是运河时代和工业革命时代各记一次分么？

结论：是这样的——等级 2 及以上的高级板块可以“两度得分”，但必须它在两个时代结束时都处于“已翻面”状态。 等级 1 的板块做不到，因为水道时代结束时它会被直接移除。

具体条件和例外：

1. 计分只看“已翻面”
每个时代结束时，只有已翻面的工业板块按板块左下角的分数计 VP；未翻面的板块不计分。所以想两度得分，板块必须在水道时代结束前就已经翻面，并且到铁路时代结束前仍保持已翻面。

2. 等级 2+ 才能留到下一个时代
水道时代结束维护时，会把版图上所有等级 1 的工业板块移除放回盒子，等级 2 以上的板块留在版图上。因此：
- 等级 2+ 板块：水道时代末计一次，铁路时代末再计一次，共两次。
- 等级 1 板块：水道时代末计分后就被移除，铁路时代末不再存在于版图上，无法二度得分。

3. 翻面时机决定它能否及时计分
- 棉纺厂、港口：要执行出售行动才翻面；
- 煤矿、铁工厂：最后一个资源方块被移走时翻面（常在对手回合）；
- 造船厂：建造时立即翻面。
如果某个高等级板块到水道时代结束时还没翻面，那这一时代它计 0 分，只有铁路时代末才有机会计一次分。

4. 参考量级
规则里举过一个例子：一个已翻面的等级 3 棉花厂，两个时代合计最多可拿到 18VP——这正是“两度得分”的体现，也是鼓励玩家尽早用发展行动解锁并建造高等级板块的原因。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

卖东西可以通过他人建设的路卖吗？

结论：可以。 出售（Sell）时判断的是路线是否“连接（connected）”，而连接可以使用任意玩家拥有的链接板块，不要求是你自己修的路。

具体做法：

• 通过港口卖棉花： 你可以把棉花卖给一个未翻转的港口板块，而且这个港口可以属于任何玩家。唯一条件是：你的棉纺厂必须与这个未翻转的港口相连。
• 之后翻转该港口板块，并让港口所有者的收入标记按板块右下角所示格数前进（收益归港口主人，不是卖棉花的你）。
• 连接的判定： 两个地点之间只要能用任意玩家拥有的链接板块（运河或铁路）连成一条路线，就算相连。所以即使整条运输路线都是别人建的，只要路线通到港口，你的棉纺厂依然算与它相连，可以出售。
• 卖到远程棉花市场： 同理，只要求你的棉纺厂连到市场贸易图标（图标出现在所有港口板块以及板边部分地点上），同样不要求链接板块属于你。用未翻转的港口卖到远程市场时，不翻转该港口。

要点区分与例外：

• 只有建造行动才要求地点属于你自己的网络；“出售”和“消耗煤炭”要求的是“连接”，可以用任何玩家的链接板块。
• 从市场买煤也只需连到市场贸易图标，同样不要求是你自己的链接板块。
• 例外：当远程棉花市场标记已到达“X”空间时，不能再卖到远程棉花市场。

第一动造铁厂空降也需要运输网络运煤么？

结论：不能一概而论，要看你建的这块铁工厂板块本身是否需要煤。

• 如果这块铁工厂建造时需要消耗煤：即使你用地點卡或「双行动建造」把它空降到不在你运输网内的地点，这个建造地点仍然必须连接到煤炭来源。空降只免除「建造地点必须在你网络内」这一条，并不免除「消耗煤必须连接来源」的要求。所以照样要有网络运煤（免费从最近的已连接未翻面煤矿取；没有连接煤矿就从煤炭市场买，买煤需连接到市场贸易图标；市场空了仍可按每个 £5 购买）。
• 如果这块铁工厂建造时不需要消耗煤：那就不需要为它运煤。消耗铁不需要连接到铁来源，所以铁的部分不用建网络运送。

另外提醒两点：

1. 每块工业板建造时到底要不要煤/铁，显示在你玩家图版对应槽位左侧的成本里，按它显示的需求来。规则书没有单独列出「铁工厂一定需要多少煤」。
2. 运河时代第一回合每位玩家只执行 1 个行动，而双行动建造是占用「一回合的两个行动」；第一回合能否直接使用双行动建造，规则书没有明确说明。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。

翻建对方铁厂需要市场空着么？

需要。翻建对手的铁工厂时，铁市场必须是空的。

具体条件如下：

翻建对手的板块时，规则只允许翻建煤矿或铁工厂。而翻建前提是：

• 与被翻建板块同类型的资源方块，在整个版图上（包括该资源对应的市场里）一个都不能剩。

被翻建的是铁工厂，所以要求的是：

• 铁市场里没有任何铁方块；
• 版图上任何工业板块上也没有铁方块。

煤炭不受这条限制：煤市场里有没有煤、版图上有没有煤方块，都不影响你翻建对手的铁工厂——规则只要求「同类型资源」清空。

另外区分一下：翻建自己的铁工厂没有这个限制，随时可以翻建。

规则原文里没有出现「炸铁」这个术语，以上是按「翻建对手铁工厂」的原文规则作答。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准。