农家乐 卡牌速查共 3871 张卡牌 · 含卡名与效果文本

本页收录《农家乐》的 3871 张卡牌，逐张给出卡名、编号与效果文本；文本照录本站已收录的卡牌资料，未做改写。想核对某张牌的具体结算或有规则疑问，可在村了吗里选中这款游戏直接提问。

本页内容：卡牌列表（第 11/37 页） · 返回《农家乐》游戏页

卡牌列表（本页 85 张）

以下卡名与效果文本照录本站已收录的卡牌资料（不做改写）。卡牌信息整理自公开资料，版权归原作者/出版社所有，仅供参考，以官方卡牌文本为准。

• 开山刀

  Scythe

  ID: E073 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每个收成阶段的收割阶段，你可以将你的1块农田上的所有作物全部收割下来。
  英文效果: During the field phase of each harvest, you can select exactly one of your fields and harvest all the crops planted in it.

• 志向

  Ambition

  ID: E024 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 2张职业卡 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当你在使用行动格执行「打出1张次要发展卡」行动，你可以改为打出1张主要发展卡。
  英文效果: Each time you get a __Minor Improvement__ action on an action space, you can build a major improvement instead of playing a minor one.

• 愤世嫉俗

  Misanthropy

  ID: E035 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，若你有恰好4/3/2位人员，你获得2/3/5分红利分数。
  英文效果: During scoring, if you have exactly 4/3/2 people, you get 2/3/5 bonus <SCORE>.

• 收藏钓竿

  Rod Collection

  ID: E038 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 3张职业卡 | 胜利点数: 1 | 红利: 有
  效果: 每当你使用「钓鱼」累积行动格，你可以从你的个人供应区将至多2根木头放至此卡上。游戏结束计分时，此卡上除了第1、4、7、10根以外的木头，每根木头让你获得1分红利分数。
  英文效果: Each time you use __Fishing__, you can place up to 2 <WOOD> on this card, irretrievably. During scoring, each such <WOOD> is worth 1 bonus <SCORE>, except the 1st, 4th, 7th, and 10th.

• 教堂正厅

  Nave

  ID: E032 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2石+1芦苇 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，你农庄中的5条直行中，每行只要至少有1间房间，你就获得1分红利分数。
  英文效果: During scoring, you get 1 bonus <SCORE> for each of the 5 columns of your farmyard board containing at least one room.

• 施舍袋

  Almsbag

  ID: E065 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 尚未打出职业卡 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，每经过2个完整的回合，你取得1份麦子。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 1 <GRAIN> for every 2 completed rounds.

• 日晷

  Sundial

  ID: E026 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 第7和第9回合工作阶段结束时，你可以不须派遣人员执行「播种」行动。
  英文效果: At the end of the work phases of rounds 7 and 9, you can take a __Sow__ action without placing a person.

• 朝鲜蓟田

  Artichoke Field

  ID: E072 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 2张职业卡 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 此卡视为1块农田。每个收成阶段的收割阶段，若你从此卡上收割1份货物，你额外获得1份食物。
  英文效果: This card is a field. During the field phase of each harvest, if you harvest at least 1 good from this card, you also get 1 <FOOD>.

• 木杆谷仓

  Pole Barns

  ID: E001 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2木 | 先决条件: 15根已建造的栅栏 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你立即免费建设3栋马厩。在你打出此卡后，将其传给你左手边的玩家，加入他的手牌中。
  英文效果: You can immediately build up to 3 stables at no cost. (You must pay the cost of this card though.)

• 木材堆

  Lumber Pile

  ID: E076 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你可以立即从你的农庄中将至多3栋马厩退还至你的个人供应区，每退还1栋马厩，你取得3根木头。
  英文效果: When you play this card, you can immediately return up to 3 <STABLE> from your farmyard board to your supply and get 3 <WOOD> for each.

• 木锯

  Wood Saw

  ID: E014 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当其他所有玩家的家庭成员都比你多，你可以在任意时候不派遣人员执行「扩建房舍」行动。
  英文效果: Each time all other players have more people than you, you can take a __Build Rooms__ action without placing a person.

• 桃莉羊之母

  Dolly's Mother

  ID: E084 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 1只羊 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 你在收成阶段的繁殖阶段只需要1只羊就可以进行繁殖。此卡可以饲养1只羊。
  英文效果: You only require 1 <SHEEP> to breed sheep during the breeding phase of a harvest. This card can hold 1 <SHEEP>.

• 梳子和刀具

  Comb and Cutter

  ID: E059 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「临时工」行动格，「1只羊」累积行动格上每有1只羊，你额外取得1份食物，你至多可以额外取得4份食物。
  英文效果: Each time you use the __Day Laborer__ action space, you get 1 additional <FOOD> for each <SHEEP> on the __Sheep Market__ accumulation space, up to a maximum of 4 additional <FOOD>.

• 樱桃果园

  Cherry Orchard

  ID: E068 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 此卡视为1块农田。每当你播种时，你可以在此卡上播种1根木头，如同麦子般播种。每当你从此卡上收成最后1根木头，你额外获得1份蔬菜。(此卡在游戏结束计分时不计入农田计分)
  英文效果: This card is a field on which you can only sow and harvest wood as you would grain. Each time you harvest the last <WOOD> from this card, you also get 1 <VEGETABLE>.

• 水果梯子

  Fruit Ladder

  ID: E045 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 在之后的每个偶数回合行动格上各放上1份食物。你在这些回合开始时，领取该格上的食物。
  英文效果: Place 1 <FOOD> on each remaining even-numbered round space. At the start of these rounds, you get the <FOOD>.

• 水沟

  Water Gully

  ID: E042 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1石 | 先决条件: 主要发展卡「井」 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 在之后的3个回合行动格上，分别放上牛、麦子、牛。你在这些回合开始时，领取该格上的货物。
  英文效果: Place 1 <CATTLE>, 1 <GRAIN>, and 1 <CATTLE> on the next 3 round spaces (in that order). At the start of these rounds, you get the respective good.

• 海狸殖民地

  Beaver Colony

  ID: E033 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 1栋圈地内马厩 | 胜利点数: 1分 | 红利: 有
  效果: 你的1个包含马厩的圈地再也无法饲养动物。每当你从行动格上取得芦苇，你获得1分红利分数。
  英文效果: From now on, one of your pastures with stable cannot hold animals. Each time you get <REED> from an action space, you get 1 bonus <SCORE>.

• 混浊水坑

  Muddy Waters

  ID: E041 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 5张已打出的卡片 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 在之后的每个偶数回合行动格上交替放上1份食物和1块砖头，由食物先摆放。你在这些回合开始时，领取该格上的货物。
  英文效果: Alternate placing 1 <FOOD> and 1 <CLAY> on each remaining even-numbered round space, starting with <FOOD>. At the start of these rounds, you get the respective good.

• 炼金术士的实验室

  Alchemists Lab

  ID: E081 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 3张职业卡 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 此卡为1个所有玩家都可以使用的行动格。使用此卡可以获得该玩家个人供应区有的每种建筑资源至多各1份。其他玩家使用此卡前需要支付你1份食物。
  英文效果: This card is an action space for all. A player who uses it gets 1 building resource of each type they already have. If another player uses it, they must first pay you 1 <FOOD>.

• 牛头骨

  Ox Skull

  ID: E037 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 1头牛 | 胜利点数: 无 | 红利: 有
  效果: 游戏结束计分时，若你没有牛，你获得3分红利分数。
  英文效果: During scoring, if you have no <CATTLE>, you get 3 bonus <SCORE>.

• 牛粪饼

  Cow Patty

  ID: E071 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 1头牛 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 每当你在与圈地相邻的农田上播种，你可以在这些农田上各多叠放1份已播种的货物。
  英文效果: Each time you sow in a field that is orthogonally adjacent to a pasture, you can place 1 additional good of the planted type in it.

• 牟取暴利

  Profiteering

  ID: E082 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你立即取得1份食物。每当你使用「临时工」行动格，你可以将1份建筑资源转换为另1份建筑资源。
  英文效果: When you play this card, you immediately get 1 <FOOD>. Each time you use the __Day Laborer__ action space, you can exchange 1 building resource for another building resource.

• 牧羊人的哨子

  Shepherd's Whistle

  ID: E083 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每个收成阶段的喂养阶段开始时，若你有至少1个没有饲养动物的圈地外马厩，你获得1只羊。
  英文效果: At the start of the breeding phase of each harvest, if you have at least 1 unfenced stable without an animal, you get 1 <SHEEP>.

• 甜瓜田

  Melon Patch

  ID: E069 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 2张职业卡 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 此卡视为1块农田。你只能在此卡上播种1份蔬菜，每当你从此卡上收割最后1份蔬菜，你可以犁1块农田。
  英文效果: This card is a field that can only grow vegetables. Each time you harvest the last <VEGETABLE> from this card, you can plow 1 field.

• 画笔

  Paintbrush

  ID: E039 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 1头野猪 | 胜利点数: 无 | 红利: 有
  效果: 每个收成阶段，你可以将恰好1块砖头转换成2份食物或1分红利分数。
  英文效果: Each harvest, you can exchange exactly 1 <CLAY> for your choice of 2 <FOOD> or 1 bonus <SCORE>.

• 白腊树

  Ash Trees

  ID: E074 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 2块已播种农田 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，立即将至多5根栅栏从你的个人供应区放在此卡上。当你建造栅栏时，你可以免费建造此卡上的栅栏。
  英文效果: When you play this card, immediately place (up to) 5 fences from your supply on it. When you build fences, fences taken from this card cost you nothing.

• 石堰

  Stone Weir

  ID: E055 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1石 | 先决条件: 2张职业卡 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「钓鱼」累积行动格，若该行动格上只有0/1/2/3份食物，你从供应区额外取得4/3/2/1份食物。
  英文效果: Each time you use the __Fishing__ accumulation space, if there are 0/1/2/3 <FOOD> on the space, you get an additional 4/3/2/1 <FOOD> from the general supply.

• 石斧

  Stone Axe

  ID: E075 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木+1砖 | 先决条件: 2张职业卡 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 每当你使用木头累积行动格，你可以将1颗石头退还回供应区来额外获得3根木头。
  英文效果: Each time you use a wood accumulation space, you can return 1 <STONE> to the general supply to get an additional 3 <WOOD>.

• 种子年鉴

  Seed Almanac

  ID: E018 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1芦苇 | 先决条件: 4张职业卡 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 打出此卡后，每当你打出1张次要发展卡后，你可以支付1份食物犁1块农田。
  英文效果: Each time after you play a minor improvement after this one, you can pay 1 <FOOD> to plow 1 field.

• 简易烤炉

  Simple Oven

  ID: E064 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2砖 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你执行「烤面包」行动：1份麦子转换为3份食物。打出此卡时，可以立即执行1次「烤面包」行动。
  英文效果: [__Bake Bread__ action:] <GRAIN> <ARROW-1X> 3<FOOD> When you play this card, you can immediately take a __Bake Bread__ action.

• 粮袋

  Grain Bag

  ID: E067 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1芦苇 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「拿1份麦子」行动格，你每有1张有烤面包符号的发展卡，你可以额外获得1份麦子。
  英文效果: Each time you use the __Grain Seeds__ action space, you get 1 additional <GRAIN> for each <BAKE>-improvement you have.

• 糖浆龙头

  Syrup Tap

  ID: E047 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木+1石 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 每当你从行动格上取得至少1根木头，从供应区将1份食物放在下1回合的行动格上。下1回合开始时，你领取该格上的食物。
  英文效果: Each time you get at least 1 <WOOD> from an action space, place 1 <FOOD> on the next round space. At the start of that round, you get the <FOOD>.

• 罗马锅

  Roman Pot

  ID: E056 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1砖 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 从供应区将4份食物放在此卡上。每个工作阶段开始时，若你是尾家，将此卡上的1份食物移入你的个人供应区。
  英文效果: Place 4 <FOOD> from the general supply on this card. At the start of each work phase, if you are the last player in turn order, move 1 <FOOD> from this card to your supply.

• 羊毛地毯

  Sheep Rug

  ID: E021 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1羊 | 先决条件: 4只羊 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 你可以使用任1个「增加家庭成员」行动格，即使该行动格已被其他玩家占据。
  英文效果: You can use any __Wish for Children__ action space, even if it is occupied by another player's person.

• 翻修材料

  Renovation Materials

  ID: E002 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 3砖+1芦苇 | 先决条件: 居住在木屋房舍 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 立即将你的房舍免费翻修至砖屋房舍。在你打出此卡后，将其传给你左手边的玩家，加入他的手牌中。
  英文效果: Immediately renovate to clay at no cost. (You must pay the cost of this card though.)

• 荆棘篱笆

  Briar Hedge

  ID: E016 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 每种类型的动物各1只 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你在农庄边界栅栏时不需支付木头。
  英文效果: You do not need to pay wood for fences that you build on the edge of your farmyard board.

• 草帽

  Straw Hat

  ID: E010 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1芦苇 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 第3和第6回合工作阶段结束时，你可以获得1份食物，或将你在「犁1块农田」上的1个人员移动到其他1个未被占据的行动格并使用该行动格。
  英文效果: At the end of the work phases of rounds 3 and 6, you can move your person from the __Farmland__ action space to an unoccupied action space and take that action, or get 1 <FOOD>.

• 草药园

  Herbal Garden

  ID: E036 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 1个圈地 | 胜利点数: 2分 | 红利: 无
  效果: 你的其中1个圈地无法容纳任何动物。
  英文效果: From now on, at least one of your pastures must contain no animals.

• 蜜蜂雕像

  Bee Statue

  ID: E040 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2砖 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 如图所示，将货物依序叠在此卡上。每当你使用「临时工」行动格，你获得此卡最顶端的货物。
  英文效果: Pile (from bottom to top) 1 <VEGETABLE>, 1 <STONE>, 1 <GRAIN>, 1 <STONE>, 1 <GRAIN> on this card. Each time you use the __Day Laborer__ action space, you get the top good.

• 谷仓棚屋

  Barn Shed

  ID: E066 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2木 | 先决条件: 3张职业卡 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当其他玩家使用「3根木头」累积行动格，你取得1份麦子。
  英文效果: Each time another player (or, in a solo game, you) uses the __Forest__ accumulation space, you get 1 <GRAIN>.

• 谷仓猫

  Barn Cats

  ID: E043 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 1栋马厩 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，若你有1/2/3/4栋已建设的马厩，在接下来的2/3/4/5个回合行动格上各摆上1份食物。你在这些回合开始时，领取该格上的食物。
  英文效果: If you have 1/2/3/4 stables, place 1 <FOOD> on each of the next 2/3/4/5 round spaces. At the start of these rounds, you get the <FOOD>.

• 贸易小屋

  Bartering Hut

  ID: E009 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 你可以支付2/3/4份建筑资源换取1只羊/野猪/牛。至多换取2只动物。在你打出此卡后，将其传给你左手边的玩家，加入他的手牌中。
  英文效果: Up to two times: Immediately spend any 2/3/4 building resources for 1 <SHEEP>/<PIG>/<CATTLE> from the general supply.

• 走私货物

  Contraband

  ID: E054 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1食物 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 打出此卡后，每当你打出1张发展卡，你可以额外支付1份牌面费用上的资源来取得3份食物。
  英文效果: Each time you play or build an improvement after this, you can pay 1 additional building resource of a type in the printed cost to get 3 <FOOD>.

• 起司火锅

  Cheese Fondue

  ID: E057 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1砖 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 每当你将至少1份麦子烤成面包，若你有至少1只羊，你额外获得1份食物。若你有至少1头牛，你也额外获得1份食物。
  英文效果: Each time you bake at least 1 <GRAIN> into bread, you get 1 additional <FOOD> if you have at least 1 <SHEEP> and (another) 1 additional <FOOD> if you have at least 1 <CATTLE>.

• 轮种田

  Crop Rotation Field

  ID: E070 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 1张职业卡 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 此卡视为1块农田。每当你从此卡上收割或移除最后1份麦子/蔬菜，你可以立即在此卡上播种1份蔬菜/麦子。
  英文效果: This card is a field. Each time you remove the last <GRAIN> or <VEGETABLE> from this card, you can immediately sow <VEGETABLE> or <GRAIN> on this card, respectively.

• 酸种面包

  Sour Dough

  ID: E062 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 3张职业卡和1张烤面包符号发展卡 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 每回合1次，若所有玩家都还有至少1位人员尚未派遣，你可以跳过派遣1位人员来执行「烤面包」行动。
  英文效果: Once per round, if all players have at least 1 person left to place, you can skip placing a person and take a __Bake Bread__ action instead.

• 重整石屋

  Stone House Reconstruction

  ID: E013 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1石 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 你可以在任何时候将你的砖屋翻修至石屋且不需派遣人员。
  英文效果: At any time, you can renovate your clay house to a stone house without placing a person. (You must pay the normal renovation cost.)

• 重新计算

  Recount

  ID: E006 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你的个人供应区中每有1种类型的建筑资源有至少4份，你获得1份该类型的建筑资源。在你打出此卡后，将其传给你左手边的玩家，加入他的手牌中。
  英文效果: You immediately get 1 building resource of each type of which you have 4 or more resources in your supply already.

• 野猪长矛

  Boar Spear

  ID: E053 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木+1石 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 每当你在收成阶段的繁殖阶段以外获得野猪时，你可以立即将每头野猪转换为4份食物。
  英文效果: Each time you get at least 1 <PIG> outside of the breeding phase of a harvest, you can immediately turn them into 4 <FOOD> each.

• 野菜

  Wild Greens

  ID: E050 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当你播种时，你每播种1种类型的货物，你额外取得1份食物。
  英文效果: Each time you sow, you get 1 <FOOD> for every different type of good that you sow.

• 钉篮

  Nail Basket

  ID: E015 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1芦苇 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 每当你使用1个木头累积行动格后，你可以从你的个人供应区将1颗石头放在该行动格并执行「建造栅栏」行动。
  英文效果: Each time after you use a wood accumulation space, you can place 1 <STONE> from your supply on that space (for the next visitor) to take a __Build Fences__ action.

• 铁制烤炉

  Iron Oven

  ID: E063 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 3石 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你执行「烤面包」行动：1份麦子转换为5份食物。打出此卡时，可以立即执行1次「烤面包」行动。
  英文效果: [__Bake Bread__ action:] <GRAIN> <ARROW-1X> 6<FOOD> When you play this card, you can immediately take a __Bake Bread__ action.

• 铁制锄头

  Iron Hoe

  ID: E020 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每个工作阶段结束时，若你同时占据「拿1份麦子」和「拿1份蔬菜」行动格，你可以犁1块农田。
  英文效果: At the end of each work phase, if you occupy both the __Grain Seeds__ and __Vegetable Seeds__ action spaces, you can plow 1 field.

• 隔间

  Cubbyhole

  ID: E052 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1芦苇+(1木/1砖) | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 你每扩建1间新房舍，便从供应区将1份食物放至此卡上。每个喂养阶段开始时，你从供应区获得与此卡上的食物数量相同的食物。
  英文效果: For each room that you add to your house, place 1 <FOOD> from the general supply on this card. At the start of each feeding phase, you get <FOOD> equal to the amount on this card.

• 雷电

  Thunderbolt

  ID: E004 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 1块麦田 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，立即将1块麦田上的所有麦子转换为木头并且移动到你的个人供应区，每份麦子可以转换成2根木头。在你打出此卡后，将其传给你左手边的玩家，加入他的手牌中。
  英文效果: Immediately remove all <GRAIN> from one of your fields to the general supply. Gain 2 <WOOD> for each <GRAIN> you just removed.

• 饲料甜菜

  Fodder Beets

  ID: E044 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 无 | 先决条件: 3块农田板块 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 在之后的每个奇数回合行动格上各放上1份食物。你在这些回合开始时，领取该格上的食物。
  英文效果: Place 1 <FOOD> on each remaining odd-numbered round space. At the start of these rounds, you get the <FOOD>.

• 驱牛棒

  Ox Goad

  ID: E019 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 3张职业卡 | 胜利点数: 1分 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「1头牛」累积行动格后，你可以支付2份食物犁1块农田。
  英文效果: Each time after you use the __Cattle Market__ accumulation space, you can pay 2 <FOOD> to plow 1 field.

• 高架花台

  Raised Bed

  ID: E061 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 2砖+2石 | 先决条件: 2块麦田 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每个收成阶段开始时，你获得4份食物。
  英文效果: At the start of each harvest, you get 4 <FOOD>.

• 鲸油

  Whale Oil

  ID: E051 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「钓鱼」累积行动格，从供应区将1份食物放在此卡上。每当你打出1张职业卡前，你取得与此卡上数量相同的食物。
  英文效果: Each time you use __Fishing__, place 1 <FOOD> from the general supply on this card. Each time before you play an occupation, you get <FOOD> equal to the amount on this card.

• 鹤嘴锄

  Mattock

  ID: E077 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 每当你从行动格上取得芦苇或石头，你额外获得1块砖头。
  英文效果: Each time you get <REED> and/or <STONE> from an action space, you get 1 additional <CLAY>.

• 黑麦面包

  Pumpernickel

  ID: E007 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1麦 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 你立即取得4份食物。在你打出此卡后，将其传给你左手边的玩家，加入他的手牌中。
  英文效果: You immediately get 4 <FOOD>. (Effectively, you are turning 1 <GRAIN> into 4 <FOOD>.)

• 三流作家

  ID: FL052 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 每当其他玩家使用「临时工」行动格，你与他分别额外获得1份食物。每回合结束时，若「临时工」行动格未被使用，从供应区拿1份食物放在此卡上。你可以使用此卡上的食物支付打职业的费用。游戏结束计分时，若此卡上有4/6/8/10+份食物，你获得1/2/3/4分红利分数。

• 人造雨专家

  ID: FL042 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你打出1张发展卡后，你可以立即在1块播种田上额外放上1份同类型的货物。

• 会计师

  ID: FL049 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你在3/4/5人游戏打出此卡，你获得2/1/0根木头。每当任何玩家打出1张职业卡，你从供应区将1份食物放在此卡上。任何时候，你可以使用此卡上的2/3/4份食物购买羊或石头/猪或麦子/牛或蔬菜。

• 农场律师

  ID: FL047 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，立即选择1位其他玩家，并从供应区将食物领取到与该玩家食物数量相同。在此之后，将此卡给予该玩家，并从供应区拿取1张职业卡面朝下放在你的面前当作已打出的职业卡。

• 北海渔夫

  ID: FL051 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用最新开启的回合行动格时，你可以将「钓鱼」累积行动格上所有的食物拿走。(你不需派遣人员，但并未执行或使用该格)每当其他玩家使用「钓鱼」累积行动格时额外获得1份食物。

• 咖啡厅歌手

  ID: FL053 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「卖艺」累积行动格时，你可以将1只羊转换成1份蔬菜或将1头牛转换成2份蔬菜。

• 咬柱人

  ID: FL059 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当其他玩家建造至少1根栅栏时，你可以立即支付2/3根木头来建造3/4根栅栏。

• 回归者

  ID: FL044 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个工作阶段结束时，你从供应区将1份麦子放到你最后1个使用的行动格上。下1个回合若你使用该行动格，你获得该格上的麦子。若你没使用该行动格，弃掉那份麦子。

• 宇宙学家

  ID: FL039 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 从供应区拿1捆芦苇和1颗石头分别放在你农庄中的2个目前未使用空间上。这些空间仍视为未使用空间。你可以在任何时候将上面的芦苇和石头拿回个人供应区。游戏结束计分时，若该空间上有同时容纳芦苇及羊，你获得2分红利分数。若该空间上有同时容纳石头及猪，你获得2分红利分数。

• 植物学家

  ID: FL048 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当其他玩家派遣人员从木头累积行动格上取得恰好3根木头，你获得1份食物。

• 正义英雄

  ID: FL060 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 若没有其他玩家有你的栅栏，你可以从你的个人供应区给每位其他玩家1根栅栏。每当其他玩家从累积行动格上拿取食物以外的货物，你可以取回你的栅栏并从供应区获得1份食物，而该玩家可以额外获得1份同类型的货物。

• 法兰德斯爱国者

  ID: FL056 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个偶数回合，每当你派遣你的第1位人员使用行动格后你获得1份食物，并从供应区在该行动格同1直行且未被占据的每个行动格上各摆上1份食物。下1位使用这些行动格的玩家获得该格上的食物。

• 炸物厨师

  ID: FL041 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个回合的收成阶段，你的其中2位成人家庭成员可以少支付1份食物，但是其他每位成人家庭成员需要多支付1份食物。

• 粗暴面包师

  ID: FL037 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，你获得1份麦子。每当你执行「烤面包」行动，你可以将砖造烤炉如同石造烤炉一般使用，反之亦然。

• 红发女人

  ID: FL043 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在每个收成阶段的喂养阶段，你必须额外多支付1份食物。每当你派遣你的第2位人员使用累积行动格，你额外多取得1份同类型的货物。

• 羊群与牧羊人

  ID: FL038 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 此卡是1个只有你可以使用的额外的行动格。每当你使用此行动格你可以将你拥有的羊变为2倍。你获得的羊的数量最多不能超过你家的未使用空间数量。

• 老师傅

  ID: FL031 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在第3到第7回合工作阶段开始时你获得1根木头，若「3根木头」累积行动格上有至少6根木头，你改为获得1颗石头。

• 肉品供应商

  ID: FL050 | 类型: 职业卡 | 红利: 有
  效果: 在每个收成阶段开始时，你可以将1头野猪或1头牛转换成1分红利分数。若你这么做，其他每位玩家获得额外1份食物。

• 解剖学家

  ID: FL040 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 在第7、10、13回合行动格上各摆上1个食客。你在这些回合开始时，领取该格上的食客。你只能在当回合最后一次派遣时使用该食客且只能派遣至累积行动格上。

• 长老

  ID: FL032 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 当你打出此卡，从供应区将2份食物放在此卡上。在每回合的返家阶段，你可以退还此卡上的1份食物使用「钓鱼」累积行动格或执行1次「烤面包」行动。你可以在任何时候将此卡上的食物吃掉。

• 雕塑家

  ID: FL033 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你从累积行动格上只获得砖头和/或石头时，你额外获得1份食物。

• 香颂歌手

  ID: FL054 | 类型: 职业卡 | 红利: 无
  效果: 每当你使用「卖艺」累积行动格时，你可以将1/2/3/4份食物放在该格上来获得1根木头/1根木头和1块砖头/1根木头、1块砖头和1捆芦苇/1根木头、1块砖头、1捆芦苇和1颗石头。

• 农用拖车

  ID: FL001 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 3木 | 先决条件: 无 | 胜利点数: 1 | 红利: 无
  效果: 每当你执行「播种」行动，你可以在蔬菜田上播种1份麦子，也可以在麦田上播种1份蔬菜。(你的每块田上最多只能有1叠麦子与1叠蔬菜，这些田同时视为麦田及蔬菜田，收割时会各收割1份作物)

• 尿尿女童

  ID: FL016 | 类型: 次要发展卡 | 费用: 1石 | 先决条件: 1张任意井 | 胜利点数: 无 | 红利: 无
  效果: 你的井为1个只有你可以使用的额外行动格。每当你使用该井行动格，你立即执行该卡片的效果。(所有名字字尾有井的卡片皆可符合条件)