活在当下Carpe Diem

是什么时候放置棋子？

【结论】棋子是在游戏正式开始前的初始设置（Game Setup）阶段一次性放好的，不是在游戏进行中放置的。设置完成后，棋子/指示物都留在原位，不重新摆回。

【具体条件与做法】
设置阶段会先摆好游戏版图，然后分发给每位玩家以下组件，其中就包含棋子的放置：

• 贵族棋子（meeple / patrician）：每位玩家拿 1 只自己颜色的贵族棋子，放到游戏版图中央七个半圆形位置中任意一个尚未被占用的位置上。这是设置阶段就放置好的，之后每回合再沿黑线移动到对面半圆位置。
• 5 枚木质圆片指示物：1 枚放到旗帜纪录表上；另外 4 枚暂时放到自己的仓库格上。
• 同时还会给每位玩家发：4 块随机边框、1 块随机建筑版图（放入边框中，使中央的铲子朝向自己）、9 条 banners 放到建筑版图上的九个位置、1 块概览版图放在辖区旁边。

【起始玩家与旗帜纪录表指示物的放置时机】
在玩家组件分发完之后、准备共用供应与卡牌时，才确定起始玩家和放置旗帜纪录表上的指示物：

• 出生年份距公元前 1 年最远的玩家拿起始玩家标记。
• 该起始玩家把自己 5 枚指示物中的 1 枚放到游戏版图上方旗帜纪录表的「0」格；其他玩家按顺时针顺序依次把自己的圆片叠放在别人上面。
• 此外，起始玩家获得共值 8 分的胜利点卡；其余起始胜利点按人数分配（2 人局另一位拿 9 分；4 人局依次拿 9、10、11 分；3 人局是第二位拿 9 分、第三位拿 13 分）。

【后续不再重置】
原文提到在后续各轮（Subsequent Phases）中，计分卡、旗帜纪录表上的指示物以及贵族棋子都留在原处，不会重新设置。计分阶段才会把仓库里的圆片临时放到计分圆圈格上触发计分卡，这属于计分时放置，不是初始设置。

以上是规则原文涉及「放置棋子」的全部内容。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准

游戏初始设置的时候，棋子是怎么设置的。

初始设置时，棋子的摆放分两类：

贵族棋子（1 只）
每位玩家拿取 1 只自己颜色的贵族棋子，放到游戏版图中央任意一个还没有其他贵族棋子的半圆形位置上。也就是所有玩家的棋子一开始都放在版图中间那些半圆出发位置，但每个半圆位置只能有一只棋子（不能叠放）。

玩家指示物（共 5 枚）
- 方形指示物 1 枚：放到旗帜纪录表最左边的位置（即 0 的位置）。放置时由起始玩家先放，其他玩家按顺时针方向依次叠放在上一位玩家的上面。
- 圆形指示物 4 枚：放到自己概览版图的仓库位置。

起始玩家的确定
- 出生年份距公元前 1 年最远（即最年轻）的玩家拿取起始玩家标记。
- 起始玩家拿共 8 分的分数牌；2 人局另一位玩家拿 9 分；4 人局按顺序拿 9、10、11 分；3 人局是第二名拿 9 分、第三名拿 13 分。

规则原文里没有提到贵族棋子需要按某种特定颜色或特定半圆位置的固定对应来摆放——原文只说了「任意一个还没有贵族棋子的半圆形位置」。

本内容仅供参考，如有冲突以说明书和身边大佬为准